Search Tip: Enter the entire word or only the first few characters, all lower case. Then scroll to the word. Do not type in umlauts (ä, ö, ü ), only the letter (a, o, u ). Do not enter periods when looking for abbreviations.
i.allg. abr im allgemeinen |
iastisch Iastian |
ibd. abr Lat: ibidem ebenda; ebendort |
ibid. abr ibidem, ebenda |
IBZ abbr
Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur aus allen Gebieten des Wissens. Felix Dietrich. Leipzig |
ICC abbr
International Critical Commentary of the Holy Scriptures of the Old and New Testament. Edinburgh |
Ich n self; ego; I; eigentliches I. - authentic ego; höheres I. - higher self; primäres I. - primary self; reines I. - pure self or ego; sekundäres I. - secondary self; setzendes I. - positing ego (Fichte); transzendentales I. - transcendental I or ego; wollendes I. - intentional self |
ich pers pron I |
Ich-Es n I-It (Buber, etc) |
Ich-Widerstand m ego resistance |
Ichbefangenheit f egocentricity |
Ich Bericht m (-e) Autobiographical narrative |
ichbetont adj egocentric; egotistc(al); self-centered; subjective; ego-dependent |
ichbewußt adj reflective; self-aware |
Ichbewußtsein n self-awareness; consciousness of (one)self; reflection; ego-consciousness |
ichbezogen egocentric; self-centered |
Ichbezogenheit f (intense) involvement of self, egocentricity, egocentrism/self-centeredness |
Ich Du Aspekt m (-e) I and you (Thou) aspect |
Ich Du Beziehung f (-en) I-Thou relationship (Buber) |
Icheinsamkeit f loneliness |
Ichentfatung f development or unfolding of oneself |
Ich-Erlebnis n experience of the self; ego-experience |
Ichform f first person (singular); in der L. geschrieben - written in the first person |
Ichgefühl n ego-feeling |
Ichgewißheit f I-awareness |
Ichheit f notion of the self; I-hood, I-ness |
Ich-Identität f personal identity; ego-identity |
Ichlied n (-er) personal hymn |
ichlos adj without ego; selfless |
Ichmetaphysik f metaphysic of the I |
Ichsein n being-a-self |
Ichsucht f egotism; egoism; selfishness |
ichsüchtig selfish, egotistic(al); egotistic(al) |
Ich und Du n I And Thou (Buber) |
Id n id (unconscience) |
IDB abbr
Interpreter's Dictionary of the Bible. G. A. Buttrick, ed. Nashville |
Ideal n (-e)
ideal; perfect example, model, or pattern
|
ideal adj ideal; perfect; existing only as an idea: theoretical, notional, conceptual; imaginary; utopian; i. Anschauung - ideal intuition; i. Gegenständlichkeit - ideal object; i. Ich - ideal ego; i. Sein - ideal being; i. Seinsollen - ideal ought-to-be |
Idealansicht f (-en) ideal view, ideal viewing side |
Idealbild n (-er) ideal; ideal image; idealistic conception |
Idealfall m (-"e) ideal case or circumstance |
Idealgestalt f (-en) ideal figure |
Idealgrund m ideal reason |
idealisieren vr to idealize |
Idealismus m idealism; idealistic sense; erkenntnistheoretischer I. - epistemological idealism; realer I. - real idealism (Schleiermacher) |
Idealist m (-en) idealist |
idealistisch adj idealistic; i. Überbau - idealistic superstructure |
Idealität f ideality; idealness; abstractness (conceptuality) |
Idealrealismus m ideal realism |
Idealsprache f ideal language |
Idealzustand m ideal condition or state |
Idee f (-n)
idea; notion, concept; thought; conception; impression; angeborene I. - innate idea; I. der reinen Vernunft - idea of pure reason; I. des Unbedingten - idea of the unconditioned (Kant); zusammengesetzte I. - complex or compound idea
|
ideell adj idealistic; idial; theoretical |
Ideelle n the ideal |
Ideenassoziation f (-en) association of ideas |
Ideenfolge f (-en) sequence or order of ideas; doctrine of ideas |
Ideengang m (-"e) train, order, or trend of ideas |
Ideengebäude n (-) system of ideas |
Ideengebilde n set of ideas |
Ideengehalt m thought content |
Ideengeschichte f history of ideas; history of the development of concepts; intellectual history |
Ideenkette f connection of ideas; range or line of thought |
Ideenkreis m range or sphere of ideas |
Ideenlehre f doctrine or theory of ideas or forms (Plato); ideology |
ideenlos devoid of or lacking in ideas; without imagination; resourceless |
Ideenrealismus m realism of ideas |
ideenreich full of or rich in ideas; imaginative; resourceful |
Ideenreichtum m (-"er) wealth of ideas; resourcefulness; fertility of the imagination |
Ideenskizze f (-n) preliminary sketch of an idea |
Ideenverbindung f (-en) association of ideas |
idem Lat: the same |
ident adj identical |
Identifikation f (-en) identification |
Identifikationsformel f (-n) identification formula |
Identifikationsregel f (-n) rule of identification |
Identifikator m (-en) Ling: identification |
identifizierbar adj identifiable |
identifizieren vr to identify; (refl) to identify with (someone) |
identifizierend pr p, adj identifying |
Identifizierung f (-en) identification |
identisch adj identical; the same (as); corresponding |
Identität f (-en) identity; das Prinzip der I. - the principle or postulate of identity; I. der Gegensätze - identity of opposites (Hegel); I. des Geistes - identity of the spirit (Hegel); I des Bewußtseins meiner selbst - identity of the consciousness of myself (Kant); I. des Unterscheidbaren - identity of indiscernibles (Leibniz) |
Identitätsphilosophie f identity philosophy, philosophy of identity; nomism (by Schnelling) |
Identitätsverlust m (-e) loss of identity |
Identitätswechsel m (-) change of identity |
Ideogramm n (-e) ideogram; ideograph; pictograph; picture symbol |
Ideographie f ideography, ideographics |
ideographisch ideographic(al) |
Ideologe m (-n) ideologist |
Ideologie f ideology |
ideologisch adj ideological |
ideologisieren vr to ideologize |
idg. abr indogermanisch |
Idikator m (-en) indicator |
Idiolatrie f idolatry |
Idiolekt m idiolect |
Idiom n idiom; dialect; language, vernacular |
idiopathisch adj idiopathic |
Idiosynkrasie f fixed aversion, allergy, antipathy |
Idiosynkratie f (-n) idiosyncrasy; aversion; antipathy |
idiosynkratisch adj idiosyncratic |
Idiot m (-en) idiot |
Idiotie f (-n) idiocy; folly; stupidity |
idiotisch adj idiotic |
Idiotismus m (-men) idiocy; folly stupidity; Ling: idiomatic expression or phrase; idiom (dialect, vernacular) |
Idol n (-e) idol |
Idolater m (-) idolater |
Idolatrie f idolatry |
Idololater m (-) idolater |
Idololatrie f (-n) idolatry |
Idylle f (-n) idyl(l); pastoral or bucolic poem; pastoral scene |
Idyllendichter m (-) idyl(l)list; pastoral or bucolic poet |
idyllisch idyllic; pastoral, bucolic; idyllical |
i.e. abr Lat: id est das ist, das heißt; im einzelnen |
IER abbr Irish Ecclesiastical Record. Dublin |
Ifd.J. abr laufendes Jahr; laufenden Jahres |
Ifd.M. abr laufender Monat; laufenden Monats |
Ifd.Nr. abr laufende(r) Nummer |
IFMES abbr
International Journal of Middel East Studies. London |
i.fol. abr Lat: ipse fecit hat es selbst gemacht |
i.folg. abr im folgenden |
i.g. abr im ganzen - altogether |
Ign abr Lat: Ignatios |
Ignatianen writings of Ignatius |
IgnEph abr Lat: Epistula ad Ephesios |
IgnMagn abr Lat: Epistula ad Magnesios Brief des Ignatius an die Magnesier
|
ignorant ignorant; stupid; dull; uneducated |
Ignorant m (-en) ignorant, uneducated (person); dunce |
Ignoranz f ignorance |
ignoratio elenchi Lat: ignorance of the point in question or dispute |
Ignorieren n ignoring |
IgnPhld abr Lat: Epistula ad Philadelphenses |
IgnPol abr Lat: Epistula ad Polycarpum |
IgnRom abr Lat: Epistula ad Romanos |
IgnRöm abr Brief des Ignatius an die Römer |
IgnSm abr Lat: Epistula ad Smyrnaeos |
Ign Trail abr Lat: Epistula ad Trallianos |
ihr
pers pron
pers pron her, it; you (pl.); pos pron her, its; their
|
ihretwegen on her account, because of her; for her sake; (pl) on their account, because of them, for their sake |
ihretwillen on her account, because of her, for her sake; (pl) on their account, because of them, for their sake |
IIQF abbr
Indo-iranische Quellen und Forschungen. Leipzig |
i.J. abr im Jahr - per annum, in the year |
Ijob
Hiob, Job, Ijob - Job |
IJRS abbr
Internationales Jahrbuch für Religionssoziologie. Köl |
Ikaros m Gr Myth: Icarus |
IKLF abbr
Internationaler Kongreß für Lutherforschung. Göttingen |
Ikon n (-e) icon |
Ikone f (-n) icon, ikon, eikon |
ikonehaft adj iconic |
Ikonenmalerei f icon painting |
ikonisch iconic(al) |
Ikonismus m iconism |
Ikonodul m (-en) iconodulist; image worshiper |
Ikonodule m (-n) iconodulist, image worshiper |
Ikonodulie f iconoduly, image worship; idolatry |
ikonogr. abr ikonographisch |
Ikonogr. abr Ikonographie |
Ikonograph m (-en) iconographer |
Ikonographie f iconography |
ikonographisch adj icononographic(al) |
Ikonoklasmus m iconoclasm |
Ikonoklast m iconoclast |
ikonoklastisch adj iconoclastic |
Ikonolatrie f iconolatry, image-worship |
Ikonologie f iconology |
ikonologisch iconological |
Ikonostase f (-staten) iconostasis |
Ikonostasis f constrains |
Iktus m Ling: ictus |
IKZ abbr
Internationale kirchliche Zeitschrift. Bern |
ILCV abbr
Inscriptiones Latinae Christianae Veteres. E. Diehl, ed. Berlin |
Iliade f (the) Iliad; Lit: poem in the form of the Iliad |
Ilias f (the) Iliad |
Ilion Illium, Troj |
ilisch adj Illium, Trojan |
Ilium Illium, Troy |
ill. abr illuminieren; illuminiert; illustrieren; illustriert |
Ill. abr Illumination; Illusion; Illustrierte(n) |
Illation f (-en) Phil: illation |
illegal illegal, unlawful; illegally |
Illegalität f (-en) illegality, unlawfulness |
illegitim unlawful (or illegal) act; illegitimate |
Illegitimität f illegitimacy |
illimitiert adj unlimited; at best |
Illiterat m (-en) uneducated; illiterate (person) |
illokutionär adj illocutionary |
Illoyalität f disloyalty |
illum. abr illuminieren; illuminiert |
Illum. abr Illumination |
Illuminat m (-en) illumince; illuminate |
Illuminaten (the) Illuminati |
Illuminatenorden n Order of the Illuminati |
illuminatio Lat: illumination; i. perfecta sive salutaris - illumination leading or intent to salvation; perfect salvation |
Illumination f illumination; enlightenment |
Illuminationslehre f doctrine of illumination |
Illuminator m (-en) (book) illuminator, limner |
illuminieren vi to illuminate |
Illuminieren n illumination |
Illuminismus m illuminism |
Illusion f (-en) illusion; delusion |
illusionär adj illusional; illusionary |
Illusionismus m illusionism |
Illusionist m (-en) illusionist |
illusionistisch adj illusionistic |
illusionsartig adj illusionlike |
Illusionsbühne f (-n) illusionistic or representational stage |
illusionsgleich adj illusionlike |
illusionslos adj without any illusion(s) |
Illusionstheorie f illusion(ist) theory |
illusorisch adj illusory; illusive; delusive; deceptive |
illustr. abr illustrieren; illustriert |
Illustration f (-en) illustration; picture |
Illustrator m (-en) illustrator |
illustrieren vr to illustrate; to exemplify |
Illustrierte f (-n) magazine; illustrated paper |
illyrisch adj Illyrian |
imaginär adj imaginary; i. Museum - the imaginary museum, the museum without walls |
Imagination f (-en) imagination |
imaginieren vr to imagine |
Imagismus m imagism |
Imagist m (-en) imagist |
imago Lat: image; Imago (f) - imago; i. Dei - image of God; i. Dei intrinseca- the intrinsic image of God; i. divina - divine image; i. spiritualis - spiritual image; i. Satanae - image of Satan |
im allg. abr im allgemeinen |
Imam m (-s, -e) Imam; incarnation |
im bes. abr im besonderen |
IMED abbr
Innere Mission im evangelischen Deutschland. Hamburg |
imitatio Christi f imitation of Christ |
Imitation f imitation
|
Imitationslernen n learning by imitation |
Imitationsmotiv n Mus: point (of imitation) |
Imitator m (-en) imitator; impersonator |
imitieren adj to imitate |
imitierend pr p imitative |
Imker m apiarist, bee keeper |
immaculata conceptio Lat: immaculate conception |
immanent adj immanent; from within; inherent; i. Wirken - immanent causation |
Immanenz f immanence; inherence; inherency |
Immanenzlehre f doctrine of immanence |
Immanenzphilosophie f (-n) philosophy of immanence |
Immanenzpositivismus m immanence positivism |
Immanuel m Immanuel |
Immaterialismus m immaterialism |
Immaterialität f immateriality |
immateriell adj immaterial, unsubstantial; intangible |
Immatrikulation f (-en) enrollment, matriculation |
immediat adj immediate, direct |
Immediatgesuch m (-e) Hist: petition made to the highest authority |
immediatisieren vr to put under the immediate jurisdiction of empire |
immens adj, adv immense |
immer
always, ever, every time; i. mehr - more and more; i. noch - still; i., wenn - whenever; i. wieder - again and again; wie (auch) i. - however; was (auch) i. - whatever; schon i. - always |
immerdar forever, forevermore |
immerdauernd everlasting |
immerfort always, constantly, continually, incessantly, all the time, unceasingly |
immergrün evergreen |
immerhin
at any rate; at last; after all |
Immersionstaufe f baptism by total immersion |
immerwährend adj everlasting; perpetual; continual; endless; eternal |
immerzu adv
always, all the time; constantly, continually, incessantly, perpetually, continually
|
Immigrant m (-en) immigrant |
immigration f immigration |
immigrieren vr to immigrate |
imminent adj impending, imminent |
Immission f (-en) introduction; appointment; intromission |
immobilisieren vr to immobilize; to convert into reality |
immoralisch adj immoral, unchaste |
Immoralismus m immorality |
Immoralität f (-en) immorality, act of immorality, immoral act |
immortalitas Lat: immortality |
Immortalität m immortality |
Immunität f immunity |
imp. abr imperativisch; imperialistisch |
Imp. abr Imperativ; Imperfekt; Imperialismus; Imperium |
Imparität f (-en) disparity; inequality |
Impaß m (-pässe) dead-end; blind alley |
impeccabilitas Lat: sinlessness |
Imper. abr Imperativ; Imperator |
imperativ adj imperative, imperative mood |
Imperativ m (-e) imperative; imperative mood; Phil: I. der Sittlichkeit - imparative of morality (Kant); der kategorische I. - moral or categorical imperative |
imperativisch adj imperative form; (used) in the imprecate |
Imperativsatz m (-"e) imperative sentence |
Imperator m (-en) Rom Hist: imperator; emperor |
imperatorisch adj imperatorial |
Imperf. abr Imperfekt |
imperfekt adj imperfect |
Imperfekt n (-e) imperfect (tence), past tense, simple past |
imperfektiv imperfective |
Imperfektum n (-ta) Ling: simple past; imperfect (tense) |
Imperfizierung f imperfection |
Imperialismus m imperialism |
Imperium n (-rien) emporium, empire |
Imperium Romanum n Roman Empire |
impers. abr impersonal(is,-e) |
Impersonale n impersonal |
Impf. abr Imperfekt |
Implementierung f implementation |
implicitas Lat: simplicity |
Implikat n implicature |
Implikation f (-en) implication; logische I. - logical or strict implication; entailment |
Implikator m (-en) implicator, implication sign |
implizieren to imply; to implicate |
implizit adj, adv implicit(ly), implied; i. folgende Vernufttätigkeit - implicit reasoning |
Implizität f implicitness |
implosiv implosive |
imponieren to impress (someone) |
Importation f importation |
Importationsgesetz n importation rule |
imposant imposing; impressive; commanding |
Impossibilität f (-en) impossibility |
Impotenz f (-en) impotence; impotency |
Impressionismus m impressionism |
Impressionist m (-en) impressionist |
impressionistisch impressionistic |
Impressum n imprint |
Imprimatur n imprimatur |
Improbabilität f (-en) improbability |
Improperien Lit: impropriation |
Improvisateur m (-e) improviser; extemporizer |
Improvisation f (-s) improvisation; extemporization; extempore playing |
Improvisator m (-en) improviser, improvisator |
improvisatorisch improvisatory, improvisatorial |
improvisieren to improvise; to extemporize |
improvisiert adj improvised |
Impuls m (-e) pulse |
Impulsbreite f pulse width |
Imputation f (-en) imputation |
Imputationsgerechtigkeit f imputed righteousness |
imputativ imputative |
IMSS abbr
Institute of Mennonite Studies Series. Elkhart, Indiana |
imstande
able; capable (of); to be in a position (to) |
in No information yet. |
i.n. abr Lat: in nomine im Namen - in the name of |
i.N. abr im Namen - in the name of |
in absentia Lat: in absence (of), in absentia |
in abstracto Lat: in the abstract, with reference to the abstract |
in actu Lat: in actuality; in the state of actuality |
inadäquat adj inadequate |
Inadäquatheit f inadequacy |
inadequat inadequate |
inakkurat inaccurate; inexact |
inaktiv inactive; retired; non-active |
inaktuell out of date; not immediate; not relevant; not topical; not of immediate interest |
inakzeptabel inacceptable |
Inangriffnahme f starting (of, on); entering upon; tasking or attacking (of); putting into action |
Inanspruchnahme f (making) demands; laying claims; resort; utilization; reliance |
inartikuliert inarticulate |
Inauguraldissertation f (-en) doctoral dissertation; thesis |
Inauguration f (-en) inauguration |
inaugurieren Lat: to inaugurate, introduce |
Inbegriff m (-e) contents; essence, embodiment; tenor, purport; abstract, summary; sum, totality; quintessential concept of formed qualities; paragon; collections, sets |
inbegriffen included, inclusive |
Inbesitznahme f (-n) taking possession, seizure, taking over conquest |
Inbetrachtziehung f taking into consideration |
inbetreff regarding; concerning; with reference to |
Inbild n essence, embodiment; personification |
Inbrunst f ardor, fervor |
I.N.C. abr Lat: in nomine Christi im Namen Christ |
incarnatus m Lat: the Incarnate One |
in carne Lat: in the flesh |
inchoativ m (-e), n (-e, -va) Ling: inchoative, inceptive, or ingressive (verb) |
Inchoativum n (-va) Ling: inceptive or ingressive aspect (verb, etc.) |
In Christi Nomine Lat: In the Name |
Incipit n (-s) incipit or beginning (words) (of a handwritten manuscript) |
Incipitseite f (-n) beginning or incipit (of a handwritten manuscript, etc.) |
Incisum n incise |
incl. abr einschließlich - inclusive, included, including |
in concreto Lat: in the concrete, with reference to the concrete |
indefinit indefinite |
Indefinite n the indefinite |
Indefinitheit f indefiniteness |
Indefinitivpronomen n indefinite pronoun |
Indefinitpronomen n indefinite pronoun |
indeklinabel indeclinable |
indem 1. conj (causal) since, because, as; (modal) by, through; (temporal) while, as; 2. adv (pr/p) at this/that moment or point; (in the) meantime, meanwhile |
Independent m (-en) (the) Independent; Congregational |
independent independent |
Independenten the Independents |
independentistisch being independent |
Independenz f independence |
Inder m (-) Indian (from India) |
In-der-Welt-Sein n being-in-the-world (Heidegger) |
indes
adv
meantime, meanwhile; just then; still; nevertheless; yet; while; however; conj whereas
|
IndES abbr
Indian Ecclesiastical Studies. Bangalore |
indessen adv
meantime, meanwhile; just then; still; nevertheless; yet; while; however; conj whereas
|
indeterminabel indeterminable |
Indeterminabilität f indeterminability |
Indeterminismus m Phil: indeterminism; free will; belief in chance |
Index m (-e) index; register; Rom Cath: der I. - the Index, list of banned books, index librorum prohibitorum; das ßuch auf den I. setzen - to put the book on the Index |
indexikalisch adj index, indexical; indexiklisches Gedanke - indexical or iconic thought; indexikalisches Zeichen - indexical sign |
Indexikalität f indexicality |
Index librorum prohibitorum Lat: index of prohibited books |
Indezenz f (-en) indecency |
Indianer m (-) American Indian |
indianisch (American) Indian |
Indien n India |
Indier m (-) Indian |
indifferent indifferent; neutral; (behave); indifferently; i. sein - be indifferent |
Indifferentismus m indifferentism, adiaphorism |
Indifferentist m (-en) indifferentist, adiaphonist |
Indifferenz f indifference; neutrality |
Indifferenzlage f neutral position |
Indifferenzlaut m (-e) Ling: neutral sound |
Indik. abr Indikation; Indikativ; Indikator |
Indikation f indication |
Indikativ m (-e) indicative (mood) |
indikativisch in any striking way |
Indiktion f (-en) indication |
Indiologie f Indiology |
indiponiert indisposed, off-form |
indir. abr indirekt |
indirekt adj indirect; i. Beweis - indirect proof or demonstration; i. Rede - reported speech or discourse; i. Objekt - indirect object |
Indirektheit f indirectness |
indisch adj Indian |
indiskret indiscrete |
Indiskretion f indiscretion, indiscreetness |
indiskutabel not worthy of discussion or considering |
indiv. abr individualistisch; individuell |
Indiv. abr Individualismus; Individuum |
Individualbegriff m individual concept |
Individualcharakter m individual character |
Individualethik f individual ethics |
Individualien pl individual concepts |
individualisieren to individualize |
Individualisierung f individualization |
Individualismus m individualism |
Individualist m (-en) individualist |
individualistisch individualistic |
Individualität f individuality; personality |
Individualkultur f individual culture |
Individuallant m (-e) Ling: phone |
Individuallaut m phone |
Individualontologie f individual ontology |
Individualpsychologie individual psychology |
Individualrecht n (-e) individual right |
Individualsphäre f individual sphere; private sphere |
Individualstil m (-e) Lit: individual or personal style |
Individualurteil n individual judg(e)ment |
individuell adj adv individual, personal; single, separate; das ist i. verschieden - that varies from person to person; that varies from case to case |
Individuenbereich m domain of individuals |
Individuenkonstante f individual constant |
Individulisation f individualization |
Individuum n (-duen) individuum; person |
Indiz n (-ien) indication, sign, indicium; evidence |
Indizienbeweis m (-e) (proof based on) presumptive or circumstantial evidence |
indizieren vr, adj to indicate; to index, enter in an index or put on the index |
indiziert p p, adj put on the index; indicated; advisable |
Indoeuropäer m (-) Indo-European |
indog. abr indogermanisch |
indogerm. abr indogermanisch |
Indogermane m (-n) Indo-German, Indo-European |
indogermanisch adj Indo-Germanic, Indo-European; I. Sprachwissenschaft - I. philology, linguistics |
Indogermanist m (-en) Ling: Indo-Europeanist |
Indogermanistik f (study of) Indo-European linguistics |
Indoktrination f indoctrination |
indolent adj indolent; painless |
Indolenz f (-en) indolence |
Indologie f Indology, Indianology, Indian studies |
Induktion f (-en) Phil: induction, generalization; influence, induction; aufzählende I. - induction by enumeration, enumrative induction; voraussagende I. - predictive induction |
Induktionsaxiom n induction axiom |
Induktionsbeweis m Phil: inductive proof, induction |
Induktionslogik f inductive logic |
Induktionsschluß m Phil: inductive inference |
induktiv adj inductive; i. Schluß - inductive inference or syllogism; i. Sclußfolgern - inferring by induction, inductive inferencing |
Induktivismus m inductivism |
Induktivistisch adj inductivist, inductivistic |
Indulgenz f (-en) indulgence; Mod Grm: Ablaß |
Industrielle Revolution f Industrial Revolution |
Ineditum n (-ta) Hist: unpublished work |
ineinander interwoven; in one another, into one another, into each other |
ineinanderfügen vr sep to interweave; to fit into one another, to join |
Ineinandersein n Phil: immanence of each in the other |
ineinanderwachsen vi sep to be entangled |
Inerzelebration |
Inexistenz f in- or non- existence; indwelling |
inf. abr infolge; informativ; informatorisch; informieren; informiert |
infallibel infallible |
Infallibilismus m infallibilism |
Infallibilist m (-en) infallibilist |
Infallibilität f infallibility |
infam infamous; disgraceful |
Infamie f infamy; infamous act |
Infant m (-en) infante |
infantil infantile, childish |
Infantizid m infanticide |
inferentiell adj inferential |
Inferenz f inference; räumlich I. - spatial inference |
inferior secondary, inferior |
Inferiorität f inferiority |
Inferioritätskomplex m inferiority complex |
infernalisch infernal; hellish; diabolical; devilish |
Inferno n inferno; hell; pandemonium |
Infernum n Lat: hell; inferno |
infiltrieren to infiltrate |
Infiltrierung f (-en) infiltration |
infinit infinite |
infinitas Lat: infinitude; i. essentiae Dei - infinitude of the divine essence |
Infinität f infinity |
Infinitismus m infinitism |
Infinitiv m (-e) infinitive (mood) |
infinitivisch infinitive; used as an infinitive |
Infinitivkonjunktion f conjunction or conjunctival phrase with in infinite |
Infinitivsatz m (-"e) infinitive clause |
Infirmität f (-en) infirmity |
Infix n (-e) infix |
Inflation f (-en) inflation |
infolge prep (gen or with von)
as a result of, in consequence of; on account of, owing to
|
infolgedessen consequently; as a result; accordingly |
Information f (-en) information |
Informationsästhetik f information |
Informationsbeschaffung f gathering of information, of data |
Informationsdefizit n information deficit |
Informationseinheit f (-en) information unit |
Informationsfreiheit f freedom of information |
Informationsgehalt m information content |
Informationsquelle f (-n) source of information |
Informationstheorie f (-n) communication theory, information theory |
Informationsträger m information-carrier |
Informationsüberlastung f information overload |
Informationszeitalter n information age, age of information |
informell informal; informative |
informelle Logik f informal logic |
informieren to inform; (refl) to gather information, make inquiries; to acquaint oneself |
informiert pp. adj informe; acquainted; i. Wahl - informed choice; informed consent |
Infragestellung f (-en) calling into question |
Infralapsarischmus m infralapsarianism |
infra lapsum Lat: subsequent to the fall |
Infusion f infusion (baptism) |
Infusionstaufe f baptism by infusion |
Ingangsetzen n implementation; setting in action or motion; staring (up) |
Ingangsetzung f implementation |
Ingenium n (-nien) genius; (natural) talent; natural ability |
Ingenuität f ingeniousness; ingenuity |
in gloria Lat: in glory |
In Gott Sein n being-in-God |
in gratia Lat: in grace |
Ingredienz f ingredient, component |
ingressiv Ling: ingressive |
ingrimmig furious; full of rage; wrathful |
Inh.-Ang. abr Inhaltsangabe |
Inh.-Verz. abr Inhaltsverzeichnis |
Inhaber m (-) owner; proprietor; holder (of property, slaves, etc.) |
inhaerens in re Lat: immanent; inherent in things |
Inhalt m
content (of a sermon, etc); substance; subject matter; meaning, significance; essence; summary; volume |
inhaltlich adj
as to or with regard to the contents; in substance; i. Redeweise - material mode (of expression)
|
Inhaltlosigkeit f emptiness; meaninglessness; lack of content |
Inhaltsanalyse f (-n) Lit: content analysis |
Inhaltsangabe f (-n) summary; outline; synopsis; abstract; table of content |
Inhaltsästhetik f aesthetics of content |
inhaltsbezogen content orientated |
inhaltschwer
rich in content; full, rich; weighty, significant, momentum |
inhaltsgleich adj equal or identical conent or value; i. Prädikatoren - co-extensive predicators |
Inhaltsgleichheit f identity of content, or meaning, or sense |
inhaltsleer meaningless; empty; shallow |
Inhaltslogik f logic of content, intensional logic |
inhaltslos lacking in content; lacking in sustance; devoid of content; devoid of substance |
Inhaltslosigkeit f lack of content or substance; emptiness (of existence, etc.) |
inhaltsreich rich in content; rich in substance; rich in meaning |
Inhaltsreichtum m richness in substance or content; fullness (of life) |
inhaltsschwer rich in content; full, rich; weighty, significant, momentum |
Inhaltssystem n (-e) Lit: content system |
Inhaltsübersicht f table of contents |
Inhaltsverzeichnis n (-se) list or table of contents |
Inhaltswort n (-"er) Lit: content word |
inhärent inherent |
Inhärentismus m inherentism |
Inhärenz f inherence |
inhärieren to inhere |
Inharmonizität f inharmonicity |
Inharmonizitätswert m inharmonicity value |
inhomogen inhomogeneous |
inhuman inhuman; inhumane |
Inhumanität f inhumanity |
Init. abr initiativ; initiatorisch |
Initiale f (-n) initial; initial letter |
Initialwort n (-"er) acronym |
Initiation f (-en) initiation |
Initiationsakt m (-en) initiation act |
Initiationsbrauch m (-"e) initiation practice |
Initiationsritual n initiation rite, rite of transition |
Initiationsritus m (-ten) initiation rite |
Initiationssakrament n (-e) initiation sacrament |
Initiationszeremonie f (-n) initiation ceremony |
initiativ initiative |
INJ abbr Israel Numismatic Journal. Tel Aviv |
Inkarnat n flesh color |
Inkarnation f incarnation; avatar |
inkarniert adj incarnate; i. Sinn - meaning incarnate |
Inklusion f inclusion |
Inkohärenz f (von - of) incoherence |
Inkompatibilismus m incompatibilism |
Inkompatibilität f incompatibility |
inkongruent adj incongruent; i. Gegenstück - incongruent counterpart (Kant) |
Inkongruenz f incongruence
|
Inkonsistenz f inconsistency |
Inkorrigibilität f incorrigibility |
Inkrustation f incrustation |
Inkulturation f enculturation |
Inkunabel f (-n) incunable (printings before 1500) |
inmitten in the midst of, in the middle of; amidst |
innen adv
within, inside |
Inneneinstellung f inner orientation |
Innenhof m (-"e) interior courtyard, inner courtyard |
Innenleben n inner life, mind |
Innenperspektive f internal perpective |
Innenraum m (-"e) interior, inner chamber |
Innenschau f introspection |
Innenwand f (-"e) inner wall; interior wall |
Innenwelt f internal world |
inner adj inner; from within; central; internal; inward; intrinsic, innate; i. Friede - inward peace; i. Recht - innate right or law; i. Wert - intrinsic value |
innerartlich adj intraspecific; intercommunal |
Innere No information yet. |
Innere Mission f Home Mission |
innerer Friede m inward peace |
Inneres und Äußeres n internal and external |
innerhalb adv inside, within; prep (gen) inside of, within |
innerlich No information yet. |
Innerlichkeit No information yet. |
innerst adj innermost |
Innerste vi what is innermost, the inmost core or heart (of things, etc.) |
innerweitlich f inner world asceticism; Aske - this-worldly asceticism |
innerweltlich adj this-worldly, within-the-world; intra-worldly; inner-worldly; i. Askese - this-worldly or inner-world asceticism |
innerweltliche Askese f this-worldly ascetism |
Innerweltlichkeit f innerworldliness; within-the-worldness (Heidegger) |
Innerweltlich-Seiendes n beings within the world (Heidegger) |
innerzeitig adj within-time (Heidegger) |
Innerzeitliches n internality-on-time, what-is-within time (Heidegger) |
innewerden vi sep to become aware or conscious of; to realize; to see, perceive; to learn |
innig
heartfelt; infinitely; sincere |
Innozenz m Innocent |
Inoklasmus m iconoclasm |
in patria Lat: in the fatherland; in paradise |
in.pr. abr Lat: in principio von Anfang (an) |
Input m input |
Inq. abr Inquisition; Inquisitor |
Inquisition f (the) Inquisition; Holy Office |
Inquisitor m inquisitor |
inquisitorisch inquisitorial |
in re Lat: in the thing |
I.N.R.I. abr Lat: Jesus Nazarenus Rex Judaeorum Jesus von Nazareth, König der Juden |
insbes. abr insbesondere |
insbesondere
in particular, especially; above all
|
inschrftl. abr inschriftlich
|
Inschrift f (-en) inscription; legend; epigraph; epitaph |
in se Lat: in itself |
In-Sein n being-in-itself (Heidegger) |
Insel f (-n) island |
insg. abr insgesamt |
insges. abr insgesamt |
insgesamt
altogether; by and large, on the whole |
in sich adj self-contained; inward(ly); within itself; into (it)self, internal |
Insichgehen n going-into-itself (Hegel) |
insichseiend pr p, adj self-contained, that which is within-itself |
In-sich-Sein n being-in-itself (Heidegger) |
Insichsein No information yet. |
Insichstimmun f intonation |
insofern
so far (as), as far as that goes; inasmuch as; if |
insoweit see insofern |
Inspiration f (-en) inspiration |
inspirieren to inspire |
inständig adj, adv instant, urgent(ly), earnest; to implore (someone) or beseech |
Instantialsatz m instantial statement |
Instanz f instance |
Instinkt m instinct; drive, urge; Instinkt-Entartung - degeneration of instinct |
Instinkt-Entartung f degeneration of instinct (Nietzsche) |
instinktgeleitet adj instinctual, guided, or determined by instinct |
Instinkthandlung f instinctive act |
Instinktivismus m instinctivism |
instinktorientiert adj instinct-oriented |
Institution f (-en) institution |
institutionalisiert adj institutionalized |
Institutionalisierung f institutionalization |
institutionell adj institutional(ly) |
institutionell gebundene Sprechhandlung f institutionally unbound speech act(tion) (Habermas) |
Institutionentheorie f theory of institutions |
instruktiv adj instructive |
Instrument n (-e) instrument; tool |
instrumental instrumental |
Instrumentalbegleitung f instrumental accompaniment |
Instrumentalisierung f instrumentalization |
Instrumentalismus m instrumentalism |
Instrumentalist m (-en) instrumentalist |
Instrumentalkomposition f (-en) instrumental composition |
Instrumentalmusik f instrumental music |
Instrumentalsatz m (-"e) instrumental movement; instrumental writing |
Instrumentalstimme f (-n) instrumental part |
Instrumentalursache f instrumental cause |
Instrumentation f instrumentation |
Instrumentationslehre f study of instrumentation, study of orchestration |
instrumentell adj instrumental |
instrümentieren to instrument; to instrumentate; to orchestarte; to score; to arrange |
Instrumentierung f instrumentation; orchestration; scoring |
inszenieren to produce; to stage; to mount |
Inszenierung f production; setting; staging |
Int. abbr
Interpretation. A Journal of Bible and Theology. Richmond, Virg. |
intakt whole, intact |
intavolieren to intabulate |
IntB abbr
Interpreter's Bible. New York |
integraler Bestandteil m integral part |
Integration f integration
|
Integrität f integrity |
intellectus agens m intellect |
intellectus archetypus m archetypal/archetypical/archetypic intellect |
Intellekt n (-e) intellect |
intellektualisieren to intellectualize |
Intellektualisierung f intellectualization |
Intellektualismus m intellectualism; I. erkenntnistheoretischer - epistemological intellectualism |
intellektuell adj intellectual; i. Zwangsmäßigkeit - intellectual finality (Kant) |
intelligent intelligent |
Intelligenz f (-en) intelligence; intellect, intelligentsia |
Intelligibilität f intelligibility |
Intelligible n (the) intelligible |
intelligo ut credam Lat: I understand in order to believe, I understand that I believe |
Intension f (-en) intension |
intensional adj intensional; deliberate; directed |
Intensionalität f intensionality |
Intensitätsgrad m degree of intensity |
intensiv adj intensive |
Intensivum n intensive |
Intention f (-en) intention |
intentional adj intentional |
Intentionalanalyse f intentional analysis; i. Einstellung - intentional stance; i. Verursachung - intentional causation |
Intentionalismus m intentionalism |
Intentionalität f intentionality; I. der Wahrnemung - intentionality of perception |
Interaktion f interaction |
Interaktionalismus m interactionalism, interactionism |
Interaktionismus m interactionism |
Interaktionsbeziehung f (-en) interactive relation |
Interaktionsebene f (-n) level of interaction |
Interaktionsfolge f sequence of interaction(s) |
Interaktionskompetenz f interactive competence |
interaktionssteuernd adj interaction-guiding |
Interaktionsstruktur f interaction structure |
Interaktionsstufe f (-n) stage/level of interaction |
Interaktionsteilnehmer m (-) participant in interaction |
Interaktionstyp m type of interaction |
Interaktionszusammmenhang m interaction complex, context of interaction (Habermas) |
Interaktiv adj interactive |
Interdefinition f interdefinition |
Interdependenz f interdependence |
Interdikt n (-e) interdict |
interdiskursiv adj interdiscursive |
interdisziplinär adj interdisciplinary |
Interdisziplinarität f interdisciplinarity |
interessant
interesting |
Interesse f (-en) interest |
interesselos adj disinterested; uninterested; indifferent; |
Interesselosigkeit f disinterestedness; indifference |
Interessen(s)ausgleich m reconciliation of interests |
Interessen(s)gegensatz m clash of interests |
Interessen(s)gruppe f (-n) interest group |
Interessen(s)konflikt m (-e) conflict of interests |
Interessen(s)verband m (-"e) pressure-group |
Interessengemeinschaft f (-en) community of interests |
Interessenhandeln n action based on self-interest |
Interessenkomplementarität f complementarity of intersts |
Interessensphäre f (-n) sphere of interst/influence |
Interessenvertretung f representation of interests |
interessieren to interest (in) |
Interferenz f (-en) interference |
intergenerationel adj intergenerational |
Interimsregierung f caretaker; provisional, temporary or interim government |
interindividuell adj interpersonal |
Interiorisation f (-en) introjection, internalization |
Interj. abr Interjektion |
interkategorial adj intercategorial |
Interkonfessionalität f interdenominationalism |
interkonfessionell interdenominational |
Interkulturalität f inter or cross - culturality |
interkulturell adj inter or cross - cultural |
intermediar adj intervening |
interminiert Phil: indeterminate |
intermundia Lat: intermundia, (endless) empty spaces (between the worlds) |
Intermundien pl intermundia, endless, empty spaces, between the worlds (Epicurus) |
intern adj internal |
Internalisation f (-en) internalization |
Internalisierung f (-en) internalization |
Internalismus m internalism |
Internalismus-Externalismus-Debatte f internalism-externalism debate |
Internationale f the International |
Internationaler Gerichtshof m International Court of Justice |
Internationaler Stil m the International Style |
Internationalisierung f internationalization |
Internationalismus m internationalism |
Interp. abbr
Interpretation. A Journal of Bible and Theology. Richmond, Virg. |
Interpersonalismus m interpersonalism |
interpersonell adj interpersonal |
Interpolation f (-en) interpolation |
Interpolator m (-en) intopolater, one who interpolates |
interpolieren vr to interpolate; to incent (into or inbetween); to alter; to give a new appearance to |
interpr. abr interpretieren; interpretiert |
Interpret m (-en) interpreter; exegete |
Interpretant m interpretant (Pierce) |
Interpretation No information yet. |
Interpretationismus m interpretationism |
Interpretationsabbildung f interpretation mapping |
Interpretationsabsicht f purpose of (an) interpretation |
Interpretationsgegenstand m object of interpretation |
Interpretationshemeneutik f interpretative or interpretive hermeneutics |
Interpretationskompetenz f interpretative or interpretive competence |
Interpretationsleistung f interpretative or interpretive accomplishment |
Interpretationsmethode f (-en) interpretative or interpretive method |
Interpretationssemantik f interpretation(al) semantics |
Interpretationstheorie f (-n) interpretation theory |
interpretativ adj interpretative or interpretive |
interpretieren
to interpret; to explain, comment (upon); to expound; to define; to read; to perform
|
Interpunktionsproblem n punctuation problem |
interrog. abr interrogativ |
Intersensualität f intersensuality |
interspezifisch adj interspecies; interspecific |
Intersubjektivität f intersubjectivity |
Intersubjektivitätstheorie f intersubjectivity theory |
intersubjektiv überprüfbar intersubjectively testable |
Intertextualität f intetextuality |
Intertextualitie f intertextuality |
Intervall interval; period of time; erweitertes or zusammengesetztes I. - compound interval; großes I. - major interval; übermäßiges I. - augmented interval; vermindertes I. - diminished interval |
intervallgetreu strict as to interval |
intervallisch adj intervallic |
Intervallskala f interval scale |
Intervention f (-en) intervention |
Interventionismus m interventionism |
intim intimate(ly); close |
Intimsphäre f privacy, private life |
intolerant intolerant |
Intoleranz f intolerance |
Inton. abr Intonation |
Intonation f (-en) intonation; voicing (organ); toning |
intonieren to intonate; to voice; to tone; to make an instrument speak |
intr. abr intransigent; intransitiv; intrigieren |
Intrada f intrada; entry |
Intrade f
intrada; entry
|
intragenerationell adj intragenerational |
intraindividuell adj interindividuell |
intramundan Lat: innerwordly, intrawordly; within-the-world |
intrans. abr intransitiv |
intransitiv adj intransitive |
Intransitivität f intransitivity |
Intrapersonalismus m intrapersonalism |
intraspezifisch adj intraspecies/intraspecific |
intrinsisch adj intrinsic |
Introd. abr Introduktion |
Introitus m Litur: introit |
Introjektion f (-en) introjection |
Introspektion f (-en) introspection |
introspektiv adj introspective |
Introversion f (-en) introversion |
introvertiert introverted |
Introvertiertheit f introversion, introvertedness |
Intuition f (-en) intuition |
Intuitionismus m intuitionism, intuitionalism |
intuitionistisch adj intuitionist |
Intuitionsethik f intuitional, intuitive |
intuitiv adj intuitional, intuitive |
intuitu fidei Lat: in view of faith; i. incredulitatis finalis - in view of final unbelief |
in uns. abr Lit: in unserer Literatur |
Inus-Bedingung f insufficient but non-redundant part of an unnecessary but sufficient condition |
inventio medii Lat: inventio medii, introduction of the middle term |
invers adj inverse; i. Schluß - inverse inference |
Inversion f inversion |
Investitur f (-en) investiture |
Investiturstreit m battle over the investiture, investiture controversy |
Involution f (-en) involution |
inwendig inner, inward(ly); inside |
Inwendigkeit f inwardness |
inwf. abr inwiefern |
inww. abr inwieweit |
Inzesttabu n incest taboo |
IOB abbr
Internationale ökumenische Bibliographie. München |
IOK abbr
Informationen aus der orthodoxen Kirche. Frankfurt |
ionisch Ionic; Ionian |
Iorglauben m heritical |
Ipf. abr Imperfekt |
i.p.i. abr Lat: in partibus infidelium in den Gebieten der Ungläubigen |
IPQ abbr International Philosophical Quarterly. New York |
Iraq abbr Iraq. British School of Archaerology in Iraq. London |
iratus Lat: angry, wrathful |
irden earthen |
Irdenware f (-n) earthenware |
irdisch adj
earthly, terrestrial; temporal; worldly; mortal; irdisches Dasein - temporal existence; i. Gesetz - secular or worldly law
|
irdisches Dasein n temporal existence |
Irenik f, sg irenics (pl used as sg) |
irenisch adj irenic, eirenic |
irgendetwas anything; something |
irgendwann any time; sometime |
irgendwer anybody, anyone; somebody, someone |
irgendwie somehow |
irgendwo somewhere |
Ironie f (-n) irony |
ironisch ironic, ironical |
Irrationale n the irrational |
Irrationalismus m irrationalism |
Irre m (-n) insane person, lunatic, madman |
Irrealität No information yet. |
Irreduzibilität f irreducibility |
irreduzibles Erzeugendensystem n irreducible/irredundant system of generators |
irreführender Sprachgebrauch m misleading use of language |
irreg. abr irregulär |
Irreligiosität f irreligiousness; lack of religion |
irren
to err, be mistaken/wrong; to go astray; to lose one's way in die Irre führen - to mislead; to deceive; sich in etwas irren - to be wrong about s th
|
Irrenanstalt f (-en) asylum, mental hospital |
Irrenhaus n (-"er)
asylum, mental hospital |
irrev. abr irreversibel |
Irreversibilität f irreversibility |
irreversibl adj irreversible |
Irrgeist m (-er) false or deceptive spirit |
Irrglaube m heresy; heterodoxy; misbelief, false opinion; |
irrgläubig adj heterodox; heretical; misbelieving |
Irrgläubige m (-n) heretic; heterodox (person); misbeliever |
Irrgläubigkeit f heresy, heterodoxy |
irrig false, wrong; mistaken, erroneous |
Irrlehre f (-n) false doctrine; heterodoxy; heresy |
Irrlehrer m (-)
heretic; teacher of false doctrines
|
Irrsinn m insanity, madness; delirium |
Irrtum m (-"er)
mistake, error; fault
|
irrtümlich 1. adj wrong, false, mistaken, erroneous; - 2. adv mistakenly, by mistake, erroneously |
Irrtumsbeseitigung f error elimination |
Irrtumsquelle f (-n) source of error |
Irrtumstheorie f error theory |
Irrwahn m delusion; erroneous belief |
Irrweg m (-e) wrong path or track |
Is abr
Jesaja, Isaias - Isaiah
|
Is. abr Isaias, Jesaja |
Isaak m Isaac |
ISBE abbr
International Standard Bible Encyclopedia. |
I.s.c. abr Lat: loco supra citato am oben angeführten Ort |
i.S.d. d. abr im Sinne der/des |
Isebel f Jezebel |
Isl. abr Islam |
isl. abr islamisch |
Islam m Islam, Mohammedamism |
Islamisierung f islamization |
Islamit m (-en) Islamite |
islamitisch Islamic, Islamitic |
IslQ abbr
Islamic Quarterly. A Review of Islamic Culture. London |
IslR abbr
Islamic Review. Woking, Surrey, u.a. |
Isokratie f isocracy |
Isolation f (-en) isolation |
Isolationismus f isolationism |
Isolationspolitik f policy of isolation(ism) |
Isometrie f isometry |
Isometrik f isometrics |
isometrisch No information yet. |
isomorph isomorphic |
isomorphe f isomorphic structure |
isr. abr israelisch; israelitisch |
Isr. abr Israel; Israeli |
Israel n Israel; die Kinder I. - the children of Israel: das Volk I. - the people of Israel |
Israeli m (-s) (modern) Israeli |
israelisch adj Israelite |
Israelit m (-en) Israelite |
Israelitentum n Israelitism |
Israeliter m (-ten) Israelite |
israelitisch adj Israelite |
Israelitische Kultusgemeinde Wien f the Jewish Community of Vienna |
IsrRd abbr
Israelitische Rundschau. Berlin |
it. abr italienisch; italisch; Lat: item ebenso, ferner; iterativ |
Itala abbr
Itala. Das Neue Testament in altlateinischer Überlieferung. Berlin |
iter. abr iterativ |
Iteration f (-en) iteration |
IThQ abbr
Irish Theological Quarterly. Marynooth, u.a. |
ITQ abbr
Irish Theological Quarterly. Marynooth, u.a. |
itr. abr intransitiv |
iudex Lat: judge |
iudicium Lat: judgment, decision; i. extremum - last judgment; i. universale et manifestum - the universal and manifest judgment |
Iudith abr Judith |
ius ad bellum Lat: right for war |
ius belli Lat: martial law |
ius canonicum Lat: canon law, canoical law |
ius civile Lat: civil law |
ius ecclesiasticum Lat: canonlaw |
ius gentium Lat: international law; law of nations |
ius naturale Lat: natural law |
ius privatum Lat: private law |
ius publicum Lat: public law |
iussio Lat: command, mandate, order |
iustificatio Lat: justification; i. peccatoris - justification of the sinner; i. fide sine operibus - justification or justified by faith without works |
iustitia Lat: justice, righteousness; i. Dei - the justice or righteousness of God; i. aequalitatis - justice of equality; i. fidei - the righteousness of faith; i. imputata - imputed righteousness; i. infusa - infused righteousness; i. inhaerens - inherent righteousness; i. rectoris - regulative justice; i. spiritualis - spiritual righteousness; i. vindicativa sive punitiva - vindicative or punitive justice |
iutus fide vivet Lat: the just will live by faith |
i. v. O. abr in verschiedenen Orten |
i.W. abr in Worten - in words of |
IZBG abbr
Internationale Zeitschriftenschau für Biblewissenschaft und Grenzgebiete. Düsseldorf |