Search Tip:  Enter the entire word or only the first few characters, all lower case. Then scroll to the word. Do not type in umlauts (ä, ö, ü ), only the letter (a, o, u ). Do not enter periods when looking for abbreviations.
web counter
Alphabet: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
PÄ abbr
Probleme der Ägyptologie. Leiden
Paarung  f
 coupling, pairing
paarweise  
in twos, in pairs, two and two, two by two
Pacht f
lease
Pächter  m (-)
 leaseholder
Pacificale n
osculatorium; peace tablet (liturgical object in form of a little tablet to be kissed)
packen  
to pack, to seize, to grasp, to tear, to grip , to thrill
pactum
Lat: pact, covenant; p. salutis - covenant of redemption
päd. abr
pädagogisch - educational, pedagogical
Pädagoge m (-n)
educator, teacher; education(al)ist
Pädagogik f
pedagogy
Pädagogin f (-nnen)
educator, teacher; education(al)ist
pädagogisch adj 
educational; pedagogical
Padma  n
 padma, lotus (Hindu)
Paganismus m
paganism
Pagina f (-s)
paginieren  
to paginate
Pagode f (-n)
pagoda
Paideuma  n
 paideuma (is defined by Frobenius as a distinct social ajanim with mystical center at soul - Kulturseele)
Paket n (-e)
package, parcel
Pakt m (-e)
pact
pal. abr
paläographisch; paläolithisch; paläontologisch; paläozoisch; palästinensisch; palestinisch
Pal. abr
Paläograph(ie); Paläolithikum; Paläontologe; Paläontologie; Paläozoikum; Palast; Palästina
Paläographie f
paleography (study of antique writings and writing materials)
paläographisch  
palaeographic
Paläolithiker m (-)
paleolithic man
Paläolithikum n
Paleolithic Age
paläolithisch
paleolithic
Paläontologie f
paleontology
Palas m (-se)
(main living quarters in medieval castle)
Palast m (-"e)
palace
Palastanlage f (-n)
palace building(s) and grounds, palace complex
palastartig  
palatial
palästin. abr
palästinisch
Palästina  
Palestine
palästinens. abr
palästinensisch
Palästinenser m (-)
Palestinian
palästinensisch  
Palestinian
Palästiner m (-)
Palestinian
palästinisch  
Palestinian
Palastrevolte f (-n)
palace revolution
palatalisiert  adj
 advanced
Palatalisierung f
fronting (of articulation), palatalization
palatartig  
palatial
Palimpsest m, n (-e)
palimpsest
Palindrom n
palindrome
Palingenese f (-n)
Gr, Lat: palingenesis (a concept of re-creation or rebirth; also within the Christian doctrine of spiritual rebirth through a form of transmigration of the soul in baptism)
Palingenesie  f
 palingenesis
Palinodie  f (n)
Palisade f (-n)
palisade
Palmbaum m (-"e)
palm tree
Palme f (-n)
palm (tree)
Palmenstadt f
the City of Palms
Palmenzweig m (-e)
palm branch
Palmgewölbe n (-)
fan vault
Palmsonntag m
Palm Sunday
Palmtuch n (-"er)
Lenten veil (displayed between chancel and nave)
Palmwedel m (-)
palm branch
Palmweihe f
blessing of the palms (on Palm Sunday)
Palmwoche f
Holy Week
Panaesthetizismus  m
 pan-aestheticism
Panamerika n
Pan-America
Pandaimonion n 
 Pandemonium
Pandiatonik f
pandiatonicism
pandiatonisch  
pandiatonic
Pandora f
pandora, pandore
Paneel n (-e)
paneling, (sunken) panel
Panentheismus  m
 panentheism
Paneuropa n
Pan-Europe
paneuropäisch  
Pan-European
Paneuropäismus m
Pan-European Movement
Pangenesistheorie  f
 pangenesis theory
Pangermanismus  m
 Pan-Germanism
Panier n (-e)
banner; standard
Panik f
panic
panikartig  
panicky, panic-life
Panikstimmung f
panic; atmosphere of panic
panislamisch  
Pan-Islamic
Panislamismus m
Pan-Islamism
Pankalie  f
 pankalia, the all-beautiful (Pythagoras)
pankritisch  adj
 pancritical
pankritischer Rationalismus  m
 pancritical rationalism
Panlogismus m
panlogism
Panorama n (-men)
panorama
Panpneumatismus  m
 panpneumatism
Panpsychismus  m
 panpsychism
Pansophie  f
 pansophy, pansophism
panta rhei  
 Lat: everything flows, all is in flux
Pantheismus m
pantheism
Pantheismusstreit  m
 pantheism controversy
Pantheist m (-en)
pantheist
pantheistisch  
pantheistic
Pantheon n (-s)
Pantheon
Panther m (-)
panther, leopard
Pantokrator m
Pantocrator, Christ Omnipotent
Pantomime f (-n)
pantomime, dumb show
pantomimisch  
pantomimic
pantonal  
pantonal
Pantonalität f
pantonality
Pantragismus  m
 pantragicism
Panvitalismus  m
 panvitalism
Panzer m (-)
armor, cuirass, coat of mail; breastplate
Panzerhemd n (-en)
coat, shirt, or tunic of mail
panzern  
to armor; (vtf) to arm oneself (against)
Pap abr
Papias; Papyrus
Pap. abr
Papias; Papyrus
Papa m (-s)
dad, papa
papal  
papal
Papalismus m
papalism
papalistisch  
papal; paplist
Papalsystem n
papal system
Papat m, n
papacy
Papiasfragment m
fragment of the epistle of Papias
Papier n (-e)
paper
Papismus m
papism; popery
Papist m (-en)
papist
papistisch  adj
popish
Papst m (-e)
pope; pontiff; Holy Father
Papstbildnis n (-se)
papal portrait
Papstbuch n
the Book of the Popes
Papstfamilie f
papal family
papstfeindlich  
opposed or hostile to the pope
Papstfeindschaft f (-en)
emnity against the pope
päpstisch  
popish
Papstkrone f
tiara; papal crown
Päpstler m (-)
papist
päpstlich
papal; pontifical; päpstlicher Stuhl - Holy See
Papstmesse f (-n)
pontifical mass
Papsttum
papacy; pontificate; (pej) popery
Papsturkunde f (-en)
papal letter
Papstwahl f (-en)
papal election
Papstwürde f
papal dignity; papacy; pontificate
PapyBod abbr
Papyrus Bodmer. Geneva
Papyrus n (-ri)
papyrus, paper reed/rush; (papyrus) scroll; biblus/biblos
Papyrusblatt n (-"er)
papyrus leaf
Papyrusfund m (-e)
papyri finds
Papyrushandschrift f (-en)
papyrus manuscript
Papyruspublikation f (-en)
publication of papyri
Papyrusrolle f (-n)
papyrus scroll; papyrus manuscript
Papyrussäule f (-n)
papyrus column
Par-Jer abr
Paralipomena Jeremiae
Parabel f (-n)
parable, parabole; simile; parabola
Parabellied n (-er)
parable song
parabolisch  
parabolic
Parade f (-n)
parade
Paradiddle m
paradiddle; Zweier P. - double paradiddle; Dreier P. - triple paradiddle
Paradies n (-e)
paradise
Paradieseserzählung f (-en)
Garden of Eden narrative
Paradiesesgarten f (-en)
garden of Eden
paradiesisch  adj
heavenly, delightful; paradisean, paradisic
Paradigma n (-men, -mata)
paradigm
paradigmatisch  adj
paradigmatic, paradigm; p. Reihe  or Serie - paradigmatic series; p. Fall - paradigm case
Paradigmenfusion  f
 fusion of paradigma
paradigmengebunden  adj
 paradigm-bound
Paradigmenwechsel  m (-)
 change of paradigm(s)
Paradimaabhängigkeit  f
 paradigm-dependency
paradisio
Lat: paradise
Paradox  n
 paradox; P. göttliches - divine paradox
paradox  adj
paradoxical
Paradoxie  f (-n)
 paradoxy, paradox, paradoxicality; P. der Mengenlehre - paradoxes of the set theory; P. des Unendlichen - paradox of infinity or the infinite; Paradoxien des Zeno - Zeno´s paradoxes
Paradoxon n (-xa)
paradox; P. des fliegenden Pfeiles - (the) paradox of the flying arrow, (the) flying-arrow paradox
Paragraph m (-en)
paragraph; section; article
Paraklet m
Paraclete; Holy Spirit; Comforter
Paralelle f (-n)
parallel
parall. abr
parallel
Parall. abr
Parallele(n)
parallel  
parallel
Parallelaussage f (-n)
parallelism
Parallelchor m (-"e)
chancel to right or left of main chancel
Parallelen f
consecutive; parallel; sliders (organ)
Parallelenaxiom  n
 parallel postulate
Parallelentwicklung f (-en)
parallel development
parallelisieren  
to set in parallel
Parallelisierung f (-en)
paralleling
Parallelismus m (-men)
correspondence; parallelism; synonymer P. - synonymous parallelism; antithetischer P. - antithetic parallelism; synthetischer P. - synthetic parallelism; Glieder-P. - parallelism of the members
Parallelität  f
 parallelism; correspondence
parallellaufend pr p
(being) parallel; (runing) parallel
Parallelmontage  f
 parallel montage
Parallelperspektive f (-n)
parallel series; parallel perspective
Parallelsatz m (-"e)
parallel sentence
Parallelschrift f (-en)
parallel document
Parallelsetzung f (-en)
parallelizing
Parallelstelle f (-n)
parallel passage
Parallelstrang m (-"e)
parallel source
Paralogie f
paralogy, paralogism
Paralogismus m
paralogism
Paralogismus m
paralogism; P. des reinen Verstandes - paralogism of pure reason (Kant)
Paralogistik  f
 paralogistic
Paralyse f (-n)
paralysis
paralytisch  
paralyzed; paralytic
Parament n (-e)
(ecclesiastical) parament
Paränese f
exhortations (criticism of literary forms)
paränetisch  
 paraenetic
Paranoia  f
 paranoia
paranoid  
paranoid
paranormal  adj
 paranormal
Paraphrase f (-n)
paraphrase
paraphrasieren  
to paraphase
Paraphrast m (-en)
paraphrast
Paraphysik  f
 paraphysics
Parapsychologie f
parapsychology
Parasit m (-en)
parasite
parasitär  adj
 parasitic(al)
Parataxis f
parataxis
Pärchen n (-)
couple, pair
Parder m (-)
leopard
Parenthese f (-n)
parenthesis
parenthetisch  
in parenthesis
Parfüm n (-e)
perfume, scent
Pari  n
 pai; face value
Paria  m (s)
 pariah; (fig) outcast
Paris n
Paris
Parität f (-en)
parity, equality; konfessionelle P. - religious equality
Parlament n (-e)
parliament
parlamentarisch  
parliamentary
Parlamentarismus  m
 parliamentarianism
Parn. abbr
Parnassus. College Art Association of America. New York
parochial  
parochial, parish
Parochialkirche f (-n)
parish church
Parochie f (-n)
parish
Parodie f (-n)
parody (auf - of, on); skit; travesty, rediculous, imitation; Mus: parody
Parodiemesse f
parody mass
Parole f (-n)
parole, speech; watchword, password; (fig) motto; slogan, catchword, catchphrase, rallying cry
Parse m (-n) 
 Parsi, Parsee, Gabar, Guebre
Parser  m
 parser
Parsismus m
parsism
part. abr
parteiisch; parteilich; partiell; partikular/partikulär; Engl: partial 
Part. abr
 Partizip (Sprachw.); Partei; Partie; Partikularismus; Partitur; Partner(in)
Partei f (-en)
faction; par, side; tenant; plaintiff, defendant
Parteianhänger m (-)
member of a party; party supporter
Parteiführer m (-)
party leader
Parteigeist m
party spirit
parteiisch  
party-spirited; partial
Parteilichkeit  f
 partiality, bias
Parteilinie  f
 party-line
Parteiwesen n
party system
Parteizugehörigkeit f
party membership
Parthenogenese  f
 parthenogenesis; virgin birth
Parthenogenesis f
parthenogenesis, virgin birth
Partialdefinition  f (-en)
 partial definition
partiell  adj
 partial
Partikel  n (-n)
 particle
partikular  
single; individual; separate
partikulär  
single; individual; separate
Partikuläraussage  f (-n)
 particular proposition
Partikulargericht  n
 particular judgement 
Partikularie  f
 particular
Partikularinteresse  n
 special or particular interest
Partikularisation  f
 particularization
Partikularisator  m
 particular or existential quantifier
Partikularismus m
particularism
Partikularität No information yet.
Partition  f
 partition
Partitur f (-en)
(musical) score; in P. schreiben - to score, to write in open score
partiturmäßig  
in score
Partizip n (-ien)
participle; P. der Gegenwart - present participle
Partizipation f
participation
Partizipialfügung f
participial construction
Partizipialkonstruction f (-en)
participial construction; extended attribute construction
Partizipialmarkierung f (-en)
Partizipialsatz m (-"e)
participial clause
Partner m (-)
partner
Partnerin f (-nen)
partner
Partnerschaft f
partnership
Parusie f
parousia, second coming
Parusieerwartung f (-en)
expectation of the parousy
Parusieverzögerung f (-en)
delay of the parousia
Parzival m
Parzival
PASCH abbr
Papers of the American Society of Church History. New York
Paschaopfer n (-)
passover-sacrifice
Passa n
Passover; Paschal lamb
passabel
passable, reasonable, tolerable
Passage f (-n)
passage
Passah n (-s)
Passover; Paschal lamb
Passahfest n (-e)
Passover feast
Passahlamm n
Passover lamb
Passahmahl n
Passover meal
Passahopfer n
Passover sacrifice
Passahzeit f
Passover season
Passalamm n
Passover lamb
Passamahl n
Passover meal
Passaopfer n
Passover sacrifice
passen
to fit; to suit; to be convenient; to harmo­nize; to appropriate; to match
Passion f (-en)
passion, passionate devotion
Passional n (-e)
passional
Passionale n (-)
passional
passiones
Lat: passions, emotions
passioniert pp
impassioned
Passionist m (-en)
Passionist
Passionkreuz n
Passion cross
Passionsbetrachtung f
Lenten meditation
Passionsgeschichte f
the Passion
Passionsgottesdienst m
service during Passion Week
Passionskantate f
Passion cantata
Passionsmusik n
Passion music
Passionsoratorium n
Passion oratorio
Passionspredigt f
Good Friday sermon
Passionssäule f (-n)
(depiction of the Flagellation of Christ or a column depicting the Passion and Instruments of the Passion, often topped by a rooster)
Passionssonntag m (-e)
Passion Sunday, Repus Sunday
Passionsspiel n (-e)
passion play; Corpus Christi play
Passionstafel f (-n)
passion panel (of a altar)
Passionsweg m
stations of the cross
Passionswerkzeug n
instrument of Christ's torture
Passionswerkzeuge  
Instruments or Symbols of the Passion
Passionswoche f
Holy Week
Passionszeit f
Passiontide
Passionszyklus m (-len)
passion cycle (depictions of events from the Passion in chronological order on altar panels in music or live performance)
Passiv n (-e)
passive voice
passiv  
passive; p. Wortschatz - passive vocabulary
passivisch  adj
passive
Passivismus  m
 passivism
Passivität f
passivity
Passivsatz m (-"e)
passive sentence
Passus m (-)
passage (in a book); paragraph; case, instance
past. abr
pastoral
PastBr. abr
Pastoralbriefe
Pastophorium n (-ien)
pastophory
Pastor m (-en)
pastor, minister, clergy
pastoral  
pastoral
Pastoralbrief m (-e)
pastoral Epistles
Pastorale f (-s, -n)
idyll; eclogue; pastoral(e)
Pastoralien  pl
pastoral matters
Pastoralkonferenz f
clergy conference
Pastoralmedizin f
pastoral medicine
Pastoralmesse f (-n)
pastoral mass
Pastoralring m
pastoral ring
Pastoralschreiben n (-)
pastoral (letter)
Pastoraltheologie f (-n)
pastoral theology
Pastorat n (-e)
parsonage, vicarage, incumbency
Pastorsfrau f
clergy's wife
Patchen n (-)
godchild
Pate m (-n)
godfather
Pate f (-n)
godmother; sponsor, god-daughter; godchild; godparent
patefactio
Lat: manifestation; disclosure
Patene f
paten (tray for the bread in the celbration of the Eucharist)
Patenkind n (-er)
godchild
Patenschaft f (-en)
sponsorship
Patensohn m
godson
Pater m (-, -tres)
father; padre
Paternalismus  m
 paternalism
Paternoster n (-)
paternoster
Pathetische  n
 (the) pathetic
Pathetisch-Erhabenes  n
 pathetic-sublime (Schiller)
Pathognomik  f
 pathognomy
Pathologie  f (sg) (-n)
 pathology; P. der Moderne - pathologies of modernity
pathologisch  adj
 pathological
Pathos n
emotional style, emotion; pathos
Pathosformel  f
 pathos formula
Patient m (-en)
patient
Patientin f (-nen)
patient
Patin f (-nen)
godmother; sponsor
patr. abbr
patriarchalisch; patriotisch
Patr. abbr
Patriach(at);  Lat: Patrimonium;  Patriotismus; Patristik; Patrize; Patriziat; Patrizier;  Engl: Patron; Patronage; Patronat; Patristica. Paris
Patriarchade f (-n)
(biblical epic based on the story of the patriarchs)
patriarchalisch  adj
patriarchal; p. Denken - patriarchal thought
Patriarchalismus
patriarchalism
Patriarchat n (-e)
patriarchate, patriarchy
patriarchatskritisch  adj
 patriarchy-critical
Patriarchengestalt f (-en)
figure of the patriarch
Patriarchenkreuz n (-e)
patriarchal cross
Patriarchenstuhl m (-"e)
chair of the patriarch
Patriarchismus  m
 patriarchalism
Patrimonium n (-nien)
patrimony
Patriot m (-en)
patriot
patriotisch  
patriotic
Patriotismus m
patriotism
Patripassianer m (-)
Patripassian
Patrist. abr
Patristik, patristisch
Patristik f
patristics
patristisch  adj
patristic
Patrizier m (-)
patrician
Patriziertum n
patricians; the upper class
patrizisch  
patrician
Patron m (-e)
patron (saint); founder of a church; patron
Patronat n (-e)
patronage
Patronatsfest n
patronal festival
Patronatsherr m (-en)
patron of a living
Patronatsrecht n
patronage
PatSt abbr
Patristic Studies of the Catholic University of America. Washington, D.C.
Pauke f (-n)
Mus: kettledrum; mir P. uns Trompeten - with drums beating and trumpets sounding
pauken  
to bet the drum
paulinisch adj
Paulinian; Pauline; of or by (St.) Paul; Paulinische Doktrin - Pauline doctrine
Paulinismus m
Paulinism
paulisch
Paulin; of/by (St.)Paul
Paulizianer m (-)
Paulician
Paulus m
Paul
Paulusakten  
the Acts of Paul
Paulusapokalypse f
the Apocalypse of Paul
Paulusbrief m (-e)
letter of Paul
Pauperismus  m
 pauperism
Pauschalurteil  n (-e)
 sweeping statement
Pause f (-n)
rest, break, pause
pausieren  
to pause
Pax f
peace; Pax, goddess of peace; pax
PaxRom abbr
Pax Romana. Friburg
Paxtafel f (-n)
osculatorium; peace tablet (liturgical object in form of a little tablet to be kissed)
Pazifikation  f
 pacification
Pazifismus m
pacifism
Pazifist m (-en)
pacifist
pazifistisch  adj
pacifist
pazifizieren  
to come to an agreement, to pacify
pb. abr
Engl: publication(s)
PBL abbr
Praktisches Bibellexikon. Freiburg, Breisgau, u.a.
p.Chr. abr
Lat: post Christum  nach Christi - A.D.
PD abbr
Päpstliche Dokumente. Würzburg
PDVHL abbr
Palästinahefte des deutschen Vereins vom Heiligen Lande. Köln
PEAr abbr
Publications in Egyptian Archeology. University of California Berkeley. Berkeley, Ca.
peccata
Lat: sins; p. mortalia - mortal sins; p. actuale - actual sins
peccatum
Lat: sin; p. actuale - actual sin; p. in spiritum sactum - sin against the Holy Spirit; p. inhaerens - inherent sin; p. mortalia - mortal sin; p. originale - original sin
Pech n
pitch; cobbler's wax; bad luck
Pedal n (-en)
pedal; pedal organ
pedantisch  
pedantic
Pedum n (-da)
crosier
Pegel m (-)
level
Pein f
pain, agony, torture, torment
peinigen  
to torture; to torment; to harass
Peiniger m (-)
torturer, tormentor
Peinigung f (-en)
torture; torment
peinlich  
embarrassing, painful, distressing; precise, exact, minute
peinliche Frage f
torture
Peinlichkeit f
embarrassment; akwardness
Peitsche f (-n)
whip, lash; scourge
Pektorale n (-lien)
pectoral (cross)
Pektoraltheologie f
pectoral theology
Pelagianer m (-)
Pelagian
pelagianisch  
Pelagian
Pelagianismus m
Pelagianism
peliert  
burnished; auf der Scheibe p. - ring-burnished, wheel-burnished
Pelitur f
burnishing
Pendel n (-)
pendulum
pendeln  
to swing; to oscillate
Peninsula f (-suln)
peninsula
Pension f (-en)
retirement; pension; guest-house (private hotel)
Pensum n (-a & -en)
task; lesson; curriculum
Pent. abr
Pentateuch
Pentacostarium n
pentecostarion
Pentarchie f
pentarchy
Pentateuch m
pentateuch, Torah
Pentateucherzähler m
Pentateuchal narrator
Pentateuchfaden m
strand of the Pentateuch
Pentateuchkritik f
Pentateuchal Criticism
per definitionem  
 Lat: by definition
Perf. abr
Perfekt; Perfektion; Perfektionismus
Perfekt n (-e)
perfect tense
perfekt  adj
perfect, excellent, accomplished; complete
Perfektion f
perfection
Perfektionismus m
perfectionism
Perfektionist m (-en)
perfectionist
Perfektionsgrad  m
 degree of perfection
Perfektionsstufe  f
 degree of perfection (Leibniz)
Perfektpartizip n
past participle
Perfektum n
present perfect
perfid  
perfidious, insidious
perfide  
perfidious, insidious
Perfidie f
perfidy, perfidiousness, insidiousness
Perfidität f
perfidy, perfidiousness, insidiousness
perfizieren  
to perfect
Perfizierung f
perfection
Performance  f
 performance
Performanz  f
 performance
performativ  adj
 performative
performativ-konstativ  adj
 performative-constative
Perg. abr
Pergament
Pergament n (-e)
parchment; vellum
Pergamentband m (-"e)
volume bound parchment
Pergamenteinband m (-"e)
parchment book binding
pergamenten  
parchment
Pergamenthandschrift f (-en)
parchment manuscript
Pergamentleim m (-e)
parchment glue
Pergamentpapier n
parchment paper, vellum paper; waxed paper
Pergamentrolle f (-n)
parchment scroll
Pergamon n
Pergamum
Pergamon-Altar m
Pergamon Altar
Pergola f (-len)
pergola
Periechontologie  f
 periechontology (Jaspers)
Perikopenbuch n (-"er)
lectionary, pericope book
Periode f (-n)
complex sentence, period, phase; cycle
Periodenbau  m
 structue of periods; P. Musik: structure of meters
periodisch  
periodic
Periodisierung f (-en)
periodizing
Periodizität  f
 periodicity; meter Mus: Aristotelian; p. Philosophie - Peripateticism, peripatetic philosophy
periodologisch  adj
periodological
periodologischer Aufbau
periodological structure
Peripatetiker  m (-)
 Peripatetic
peripatetisch No information yet.
Peripatetismus No information yet.
peripher  
peripheral
Peripherie f (-n)
periphery
peripherisch  
peripheral
periphrastisch
periphrastic
Perle f (-n)
pearl; bead; fig - gem, jewel; Perlen vor die Säue werfen - to cast pearls before swine
Perlenschnur f (-"e)
string of pearls
Perlokution  f
 perlocution
perlokutionär  m
 perlocutionary
permanent  
permanent, lasting, enduring, durable
Permanenz f
permanency, permanence, durability
permissiv  adj
 permissive
Permutation  f (-en)
 permutation
Perpendikularstil m
perpendicular style
perpetuum mobile  
 Lat: perpetual motion machine
pers. abr
persisch; persönlich; personal(-is,-e)
Pers. abr
Perser; Persianer; Persien; Person(en)
per se
Lat: by or through itself
Perser m (-)
Persian
Perseveranz  f
 archaic: perseverance
Perseveration  f (-en)
 perseveration
Persien  
Persia
persisch  
Persian
per solam fidem
Lat: through faith alone
Person f (-en)
person; individual; personage
Person(en)begriff  m
 concept of person
persona
Lat: person; p. Deitatis - person of the Deity; p. divina - divine person; p. publica - public person (one who represents others)
Personal n
staff, employees, personnel
Personalakte f (-n)
personal file
Personalendung f (-en)
personal ending
Personalform n
personal pronoun
Personalien  
particulars, personal data
Personalinspiration f
inspiration of the person
Personalisation  f
 personalization
Personalismus  m
 personalism
Personalpronomen n
personal pronoun
Personalverzeichnis n (-se)
list of employees, staff list
personell  
personal
Personenangabe f (-en)
modifier of person
Personenbeschreibung f (-en)
(personal) description
Personenkult  m
 personality cult; cult of personality
Personenname m (-n)
personal name; proper name or noun
personenorientiert  adj
 person oriented
Personenregister n (-)
index of names
Personenverzeichnis n (-se)
list of persons, registers of persons, list of characters (in a play, etc.)
Personifikation f (-en)
personification
personifizieren  vr
 to personify; to embody; to incarnate
Personifizierung f (-en)
personification; animation
persönlich adj, adv
personal; private(ly); in person
Persönlichkeit f
personality, individuality; person­age
Persönlichkeitsbildung f
character formation, personality formation
Persönlichkeitsentfaltung f
development of personality
Persönlichkeitsentwicklung  f
 personality development
Persönlichkeitskult m
personality cult
Persönlichkeitsrecht  n (-e)
 personal right
Persönlichkeitsverlust  m
 loss of personality
Persönlichkeitswert  m
 value of personality or the person, value of personhood
Personsein n
personal existence; personhood; personality
Person-Sein  n
 personhood; personal existence; personality
Personwert  m
 value as (a) person
Perspektivansicht  f (-en)
 foreshortening
Perspektive f (-n)
perspective; umgekehrte P. - inverted perspective
Perspektivenvielfalt  f
 variety of perspetives, perspective variety
Perspektivismus  m
 perspectivism
Perspektivität  f
 perspectivity
Perspikuität  f
 perspicuity (Aristotle)
persuasiv  adj
 archaic: persuasive: p. persuasive expression
Pertinens
pertinent
Pertinenz No information yet.
Pertinenzdativ No information yet.
Perversion  f (-en)
 perversion
pervertiert  pp, adj
 perverted
Perzeptibilität  f
 perceptibility
Perzeption  f
 perception
Perzeptionalismus  m
 perceptionalism
Perzeptionsmodelle  pl
 perception models
perzipieren  vr
 to perceive
Pessimismus m
pessimism
Pessimist m (-en)
pessimist
Pessimistin f (-nen)
pessimist
pessimistisch adj, adv
pessimistic; pessimistically
Pestbeule f (-n)
troublemaker; obnoxious character
Pestblatt n (-"er)
woodcut prayer against the plaque
Pestilenz f
pestilence, plague
Peter
Peter
Peter-Prinzip  n
 Peter-Prinziple
Petersdom m
St. Peter's Cathedral
Peterskirche f
St. Peter's (church in Rome)
Peterspfennig m
Peter's pence
Petition f (-en)
petition
petitio principii  
 Lat: begging the question
Petr abr
Petrus(brief) - Peter; 1. Petrus(brief) - 1 Peter; 2. Petrus(brief) - 2 Peter
Petr. abr
Petrus(brief) - Peter; 1. Petrus(brief) - 1 Peter; 2. Petrus(brief) - 2 Peter
Petrefakt n
petrifaction; fossil
PetrEv abr
Petrus-Evangelium
Petrikirche f
St. Peter's (Rome)
petrinisch  
Petrine
Petrus m
Peter; Saint Peter
Petrusakten  
the Acts of Peter
Petrusamt n
office of Peter
Petrusapokalypse f
the Apocalypse of Peter
Petrusbriefe f (pl)
Peter's letters
Petrusevangelium n
the Gospel of Peter
Petrustradition f
Petrine tradition
Petschaft n (-e)
stamp seal, signet
Pfad m (-e)
path, lane; achtfacher or achtteiliger P. - eight-fold way; P. der Erkenntnis - path of knowledge; P. der Erleuchtung - path to enlightenment
Pfadanalyse  f
 path analysis
Pfadfinder m (-)
boy scout; pathfinder
Pfaffe m (-e)
priest; cleric; parson
Pfaffenherrschaft f
clerical rule
Pfaffenknecht m (-e)
slavish adherent of the clergy
Pfaffentum n
clericalism; priests
Pfaffenwirtschaft f
clerical control
pfäffisch  
priestlike; clerical; priestridden
Pfahl m (-"e)
stake, post; pole; pile; picket; thorn
Pfalz f
the Palatinate, Palatine
pfälzisch  
Palatinate
Pfalzkapelle f (-n)
palatine chapel, palatine church
Pfand n (-"er)
pledge, security; deposit; forfeit; pawn; mortgage
Pfanne f (-n)
pan, bowl; boiler
Pfarracker m (-)
glebe land
Pfarramt n
incumbency, parsonage, pastorate
pfarramtlich  
pastoralia
Pfarramtskandidat m (-en)
curse
Pfarrberufung f
appointment of a clergyman; appointment of clergymen
Pfarrbesetzungsrecht n
patronage
Pfarrbezirk m (-e)
parish
Pfarrbuch n (-"er)
parish register
Pfarrdiakon m (-e)
deacon
Pfarre f (-n)
 Pferrei - parish
Pfarrei f (-en)
(church) living; parsonage, vicarage; parish
pfarreilich  
parochial
Pfarrer m (-)
parson; minister; clergyman; rector
Pfarrerin f (-nen)
parson's wife
Pfarrerstand m
clergy
Pfarrexamen n
concursus
Pfarrfrau f (-en)
parson's wife; clergyman's wife
Pfarrgehilfe m (-n)
curate
Pfarrgemeinde f (-n)
parish
Pfarrgemeinderat m (-"e)
parish council
Pfarrgut n (-"er)
glebe land
Pfarrhaus n (-"er)
parsonage; rectory, vicarage
Pfarrheim n (-e)
parish hall (Catholic)
Pfarrhelfer m (-)
lay minister
Pfarrherr m (-en)
parson
Pfarrhof m (-"e)
parsonage, vicarage
Pfarrkind n (-er)
parishioner
Pfarrkirche f (-n)
parish church
Pfarrkonkurs m
concursus
Pfarrmatrikel f (-n)
parish register; parish account book
Pfarrschule f (-n)
church school
Pfarrsprengel m (-s)
parish estate
Pfarrstelle f (-n)
rectorate
Pfarrverwalter m (-)
curate-in-charge
Pfarrverweser m (-)
administrator of a parish
Pfarrvikar m (-e)
curate
Pfarrvikarin f (-nen)
deaconess
Pfarrwahl f
appointment of a clergyman
Pfarrzehnte m (-n)
parochial tithe
Pfau m (-e, -en)
peacock
Pfeife f (-n)
pipe; whistle; Mus: (organ) pipe
pfeifen vi
to whistle; to hiss; to howl (wind); to squeak
Pfeil m (-e)
arrow, dart, bolt, shaft
Pfeiler m (-)
pillar, prop, upright, door post, pier
Pfeilerabstand m (-")
distance between pillars
Pfeilerbasilika f (-ken)
basilica with nave walls resting on pillars
Pfeilerbogen m (-, -")
pier arch
Pfeilerfigur f (-en)
pillar figure or statue
pfeilergestützt  
supported by pillars
Pfeilerweite f (-n)
intercolumniation
Pfeil-Paradox(on)  n
 arrow paradox
Pfeilvorschaltung  f
 implication introduction
Pfennig m (-e)
penny; farthing
Pferd n (-e)
horse
Pfiff m (-e)
whistle
Pfingstabend m
Whit-Saturday
Pfingstbewegung f
Pentecostal Movement
Pfingstbrauch m
Whitsunday custom
Pfingsten n
Pentecost, Whitsuntide
Pfingstfeiertag m (-e)
der erste P. - Whitsunday; der zweite P. - Whitmonday
Pfingstferien f
Whitsun holidays, Whitsuntide recess
Pfingstfest n
Pentecost; Whitsuntide
Pfingstgeschehen n
Pentecost event
pfingstlich  
Pentecostal; Whitsun-
Pfingstmontag m
Whit-Sunday
Pfingstsonntag m
Whit-Sunday
Pfingsttag m
one of the days of the Whit weekend, the day of Pentecost
Pfingsttage f
Whitsun holidays
Pfingstvigil f
Whitsun eve, vigil of Pentecost
Pfingstvigilie f
Whitsun eve, vigil of Pentecost
Pfingstwoche f
Whitsun week
Pfingstwunder n
miracle of Pentecost
Pfingstzeit f
Whitsun, Whitsuntide, Pentecost
Pfinst  
Pentecostal
Pflanze f (-n)
plant
pflanzen  
to plant; (fig.) to implant
Pflanzenmotiv n (-e)
plant design
Pflanzenmuster n (-)
plant design
pflanzlich  
vegetable, plant
Pflanzung f (-en)
planting, plantation, settlement, colony
Pflaster n (-)
pavement, paving; plaster, patch; amends
pflastern  
to pave
Pflasterstein m (-e)
paving stone
Pflegeanstalt f (-en)
mental home
pflegebedürftig  
in need of care
Pflegeheim n (-e)
nursing home
pflegen
to tend; to look after; to nurse; to cultivate; to cherish; to take care of; p. zu - to be in the habit of, be accustomed to
Pfleger m (-)
nurse; curator; guardian
Pflegerin f (-nen)
nurse; curator; guardian
Pflegevater m (-")
foster father
Pflicht f (-en)
duty; oblilgation; responsibility; aus P. - from duty (Kant); bürgerliche P. - civil duty; P. aus Handeln - acting from duty (Kant); unbedingte P. - unconditional duty
Pflicht(en)ethik  f
 duty ethics, ethics of duty
Pflichtauffassung  f
 sense of duty
pflichtbewußt  
conscientious; dutiful
Pflichtbewußtsein n
sense of duty, dutifulness; conscientiousness
Pflichteifer  m
 zeal
pflichteifrig  adj
 zealous
Pflichten  pl
 duties; bürgerliche P. - civil duties
Pflichtenkreis No information yet.
Pflichtenlehre f
moral philosophy; ethics; doctrine of duties; teaching of duties
Pflichterfüllung  f
fulfilment of duty, doing one's duty 
Pflichtgebet n (-e)
oblgational prayer
Pflichtgefühl  n
 sense of duty
pflichtgemäß  adj; adv
 dutyful(ly), in conformity with duty, according to duty
Pflichtgesetz n
moral law
pflichtgetreu No information yet.
pflichtmässig  
dutiful
pflichtmäßig  adj; adv
  dutyful(ly), in conformity with duty, according to duty, in accordance with duty
pflichttreu  
conscientious; dutiful
Pflicht und Neigung  f
 duty and inclination
pflichtvergessen  
forgetful
Pflichtvergessenheit  f
 neglectfulness, dereliction of duty
Pflichtverletzung  f
breach or violation of duty; dereliction of duty
Pflichtversäumnis  n
 neglect of duty; dereliction of duty
Pflock m (-"er)
stake, peg; post; picket
pflücken  
to pick; to gather
Pflug m (-"e)
plow
pflügen  
to plow, to till
Pflüger m (-)
plowman
Pflugschar f (-en)
plowshare
Pforte f (-n)
gate; door; opening; entrance
Pförtner m (-)
door keeper; doorman; porter
Pfropfen m (-)
stopper
Pfründe f (- n)
prebend, benefice, church living; place in a home for the aged; sinecure
Pfühl m (-e)
bolster; pillow, cushion; couch
Pfund n (-e)
pound (weight); pound (sterling); talent
pg. abr
Lat: pagina  Seite- page; paginieren; paginiert
Pg. abr
Pergament(band) - pargement (volume); Paginierung
PGL abbr
Patristic Greek Lexicon. G .W. Lampe, ed. Oxford
PGM abbr
Papyri Graecae Magicae. Die griechischen Zauberpapyri. K. Preisendanz, ed. Berlin
PGMT abbr
Pelican Guide to Modern Theology. Baltomore, Md.
Pgt. abr
Pergament - pargement
phallisch  adj
 phallic
Phallogozentrismus  m
 phallogocentrism
Phallokratie  f
 phallocracy
Phalluskult  m
 phallic cult
Phänomen n (-e)
phenomenon
phänomenal  adj
phenomenal; p. Ich - phenomenal self or ego; p. Sein - phenomenal being
Phänomenalismus m
phenomenalism; konstruktionalistischer P. - constructivist(ic) phenomenalism; linguistischer P. - linguistic phenomenalism
Phänomenalität  f
 phenomenality; Satz der P. - principle of phenomenality
Phänomenimmanenz  f
 immanence of (the) phenomena
Phänomenologie f
phenomenology
phänomenologisch No information yet.
Phänomenon  n (-na)
 phenomenon
Phantasie f (-n)
imagination; fantasy; reverie; fantastic vision
Phantasiebild n (-er)
vision
Phantasiegebilde n (-)
creation of fancy, figment of the imagination; fantsy, phantasy
phantasielos  
unimaginative
phantasievoll  
imaginative
Phantasma n (-ta, -men)
fantasm, phantasm; phantom; fantasy 
Phantasmagorie  f
 phantasmagory, phantasmagoria
Phantast m  (-en)
fantast; dreamer; visionary; romancer
Phantasterei f (-en)
indulgence in fantastic ideas
phantastisch  adj
fantastic, phantastic; fanciful
Phantom n (-e)
phantom; illusion
Phantomwort n (-"er, -e)
ghost word, phantom word
Pharao m (-nen)
Pharaoh
Pharisäer m (-)
Pharisee; hypocrite
pharisäerhaft  adj
pharisaic
Pharisäertum n
pharisaism
pharisäisch  
pharisaic
Pharisäismus m
Pharisaism
Phäriseär m (-)
Pharisee; (derogative): hypocrite
Pharyngalisierung f
pharyngealization
Phase f (-n)
phase; stage
Phasenübergang  m
 phase transition
phatisch  adj
 phatic
PHC abbr
Pelican. History of the Church. London
PhE abbr
Philosophie in Einzeldarstellungen. Freiburg, Breisgau
Phem  n
 pheme (Austin) (lan)
PhF abbr
Philosophische Forschungen. Berlin
PhG abbr
Philosophie und Geschichte. Tübingen
Phil abbr
Philologus.
phil.
philologisch; philosophisch - philologic(al); philosophic(al)
Phil. abbr
Philipper(brief) - Philippians; Philosophie - philosophy; Philologe; Philologie; Philosoph;  Philosophy. London
Phil abr
Philipper(brief) - Philippians
philanthr. abr
philanthropisch
Philanthr. abr
Philanthropie; Philanthrop(in)ismus
Philanthrop m (-en)
philanthropist
Philanthropie f
philanthropy
philanthropisch  
philanthropic
PhilArb abbr
Philosophische Arbeiten. Gießen
Philema f
kiss of peace, pax
philharmonisch  
philharmonic
Philipp m
Philip
Philippi n
Philippi
philistäisch  
of Philistia, Philistine
Philister m (-)
Philistine; unimaginative person; vulgarian
Philisterei f
Philistinism or philistinism; pedantry; narrow-mindedness; lack of imagination, unimaginative outlook 
philisterhaft  adj
Philistine or philistine, pedantic, uncultured; bourgeois; narrow-mindedness
Philisterland n
the land of the Philistines
Philistermeer n
the Sea of the Philistines
Philistertum n
Philistinism or philistinism; pedantry; narrow-mindedness; lack of imagination, unimaginative outlook
Philm. abr
Philemon(brief) - Philemon
Philodoxie  f
 philodoxy (Kant)
philol. abr
philologisch
Philol. abr
Philologe; Philologie
Philologe m (-n)
philologist; linguist
Philologie f
philology; language studies
philologisch  
philological; linguistic
philonisch  
of Philo
philos. abr
philosophieren; philosophisch
Philosoph m (-en), n-noun
philosopher
Philosophaster  m
 philosophaster; dabbler in philosophy
Philosophem  n (-e)
 philosopheme, philosophical theorem; philosophical dictum; philosophical problem
Philosophen n-noun
see Philosoph
Philosophenschule f (-n)
school of thought
philosophia perennis  
 Lat: perennial philosophy
philosophia prima  
 Lat: first philosophy
Philosophie  f (-n)
 philosophy; P. der Geisteswissenschaft - philosophy of the humanities, philosophy of the human sciences; P. des Als-Ob - philosophy of (the) as if, as-if philosophy; P. des Geistes - philosophy of spirit or mind
Philosophiebegriff  m
 concept of philosophy
Philosophiedidaktik  f
 didactics of philosophy
Philosophiegeschichte f
history of philosophy
philosophieren  vr
to philosophize; to reflect, theorize
philosophisch adj, adv
philosophic(al); philosophically; p. Gewißheit - philosophical certainty; p. Gotteslehre - philosophical theology; p. Glaube - philosophical faith or believe
Philo von Alexandrien  m
 Philo of Alexandria
Phils. abr
Philosophie
PhJ abbr
Philosophisches Jahrbuch der Görres-Geselschaft. Fulda
phlegmatic  
phlegmatic
Phlegmatiker m (-)
phlegmatic
Phlm. abr
Philemon(brief) - Philemon
Phlogistontheorie  f
 phlogiston theory
PhM abbr
Philosophische Monatshefte. Berlin
Phm abr
Philemon(brief) - Philemon
phon. abr
phonetisch
phön. abr
phönizisch
Phon. abr
Phonetik(er); Phonologie
Phon n
phon
Phonationsatmung f (-en)
speech breathing
Phonem n (-e)
phoneme; unpaariges P. - non-paired phoneme
Phonematik f
phonemics
phonematisch  
phonemic
Phonembegriff m (-e)
phoneme concept
Phonembetonung f
phoneme stress
Phonemdauer f (-en)
phoneme length
Phonemdefinition f (-en)
phoneme definition
Phonemfolge f (-n)
phoneme sequence
Phonemfrequenz f (-en)
phoneme frequency
Phonemglied n (-er)
phoneme member
Phonemgrenze f (-n)
phoneme boundary
Phonemgruppe f (-n)
phoneme boundary
Phonemhäufigkeit f
phoneme frequency
Phonemik f
phonemics
Phonemisierung f
phonemicization
Phonemkategorie f (-n)
phoneme category
Phonemklasse f (-n)
phoneme class
Phonemkombination f (-en)
phoneme combination
Phonemkontrast m (-e)
phoneme contrast
Phonemopposition f
phoneme opposition
Phonempaar n (-e)
phoneme pair
Phonemrealisierung f
phoneme realization
Phonemreihe f (-n)
phoneme series
Phonemvariante f (-n)
allophone, phoneme alternant; phoneme member; phoneme variant
Phonemverbindung f (-en)
phoneme juncture
Phonemverteilung f (-en)
phoneme distribution
Phonemwechsel m (-)
phoneme alternation
Phonemzusammenfall m
phoneme merger
Phonetik f
phonetics; phonotactics
phonetisch  
phonetic
Phonik f
phonics
Phönikien  
Phoenicia
Phönikier m
Phoenician
phönikisch  
Phoenician
phonisch  
phonic
Phönizien  
Phoenicia
Phönizier m (-)
Phoenician or Phenician
phönizisch  adj
Phoenician or Phenician
phonol. abr
phonologisch
Phonol. abr
Phonologie
Phonologie f
phonology
phonologisch  
phonemics, phonological
Phonologisierung f
phonologization, phonemicization
Phonozentrismus  m
 phonocentrism
Phoronomie  f
 phoronomy
Phot. abr
Photographie
Photo n (-s)
photograph
photogr. abr
photographieren; photographiert; photographisch
Photorealismus  m
 photorealism
PhR abbr
Philosophische Rundschau. Tübingen
Phrase f (-n)
phrase
Phraseologie f
phraseology
phrasieren  
to phrase
Phrasierung f (-en)
phrasing
Phrasierungszeichen n (-)
phrasing mark
Phrastik  f
 phrastic (Hare)
PhRef abbr
Philosophia Reformata. Kampen
PhRel abbr
Philosophia Religionis. Assen
Phrenologie f
phrenology
PhRev abbr
Philosophical Review. New York
Phron abbr
Phronesis. A Journal for Ancient Philosophy. Assen
phronesis No information yet.
phrygisch  
Phrygian
Phylakterion f (-rien)
phylactery, (pl) phylacteries, tefillin
physikalisch  
physical
Physikalismus  m
 physicalism
Physikotheologie  f (sg)
 physico-theology (teaching of the necessity of the existence of God based on rational observation of the order in nature)
physikotheologisch  adj
physico-theological; physikotheologischer Beweis or Gottesbeweis - physico-theological proof or proof of God (of the existence of God as creator)
Physiognomik  f
 physiognomy, anthroposcopy
Physiologie  f
 physiology; P. der reinen Vernunft - physiology of pure reason (Kant); P. des menschlichen Verstandes - physiology of human understanding (Kant)
Physische  n
 the physical
Pianoforte n
pianoforte
Pienarablaß m (-"e)
plenary indulgence
Pienarkonzil n (-e)
plenary council
piet. abr
pietistisch
Piet. abr
Pietismus
Pieta f (-s)
pieta
Pietägefühl n
feeling of reverence
pietas
Lat: piety
Pietät  
piety, reverence, devotion; attachment
pietätlos  
irreverent, disrespectful
Pietätlosigkeit f
irreverence
Pietismus m
pietism; Pietism
Pietist m (-en)
Pietist
Pilatus m
Pilate
Pilatusakten  
the Acts of Pilate
Pilger m (-)
pilgrim
Pilgerfahrt f (-en)
pilgrimage, pilgrim´s journey
Pilgerflasche f (-n)
pilgrim bottle; pilgrim flask; canteen
Pilgerin f (-nen)
woman pilgrim
Pilgerkirche f (-n)
pilgrimage church
Pilgerkirche f (-n)
pilgrimage church
Pilgerkleid n (-er)
garb, pilgrim's dress
pilgern vi
to go on a pilgrimage, make a pilgrimage
Pilgerpfad m (-e)
pilgrim trail
Pilgerschaft f
pilgrimage
Pilgerstab m (-"e)
pilgrim's staff
Pilgerstraße f (-n)
pilgrimage road
Pilgerväter f
Pilgrim Fathers
Pilgerzeichen n (-)
pilgrims badge
Pilgrim m (-e)
pilgrim
Pinakothek f
Pinacotheca (a picture gallery in Munich)
Pinsel m (-)
paintbrush
Pinselei f
daubing, dabbling
Pithos m
pithos; storage; jar
pittoresk  adj
 picturesque
PJ abbr
Palästina-Jahrbuch des deutschen evangelischen Instituts.
Pkt. abr
Punkt
Pkte. abr
Punkte
pl. abr
pluralisch; Plural; planmäßig
PL abbr
Patrologiae Cursus Completus (Patrologia Latina). – Series Latina. Jacques-Paul Migne, ed. Paris
PLA abbr
Philosophischer Literaturanzeiger. München
Placet n
placet
plagal  
plagal
Plagiat n (-e)
plagiarism; piracy
Plagiator m (-en)
plagiarist, pirate
plagiieren  
to plagiarize
Plakat n (-e)
poster; place card; bill
Plan m (-"e)
plain; expanse; field (of battle); battleground
Planet m (-en)
planet; constellation
Planetensystem n (-e)
planetary system
Planung  f (-en)
 planning
Plarität  f (-en)
 polarity
Plastik  f (-en)
Skulptur - sculpture; Bildhauerkunst - plastic art
plastisch  
plastic
Plastizität f
plasticity
Platane f (-n)
plane
Platitüde f (-n)
cliche, trivialities, platitude
Plato(n)  m
 Plato
Platoniker m (-)
Platonist
platonisch  adj, adv
Platonic or Platonian; platonically, unworldly, spiritual(ly)
Platonismus m
Platonism
platonistisch  
platonic, platonistic
platt  
flat
plattdeutsch  
Low German
plätten  
to flatten
Plattenfibel f (-n)
two-piece or disc fibula
Plattenfuge f (-n)
joint between two slabs or plates
Plattner m (-)
(artisan who makes and decorates armor)
Platz m (-"e)
place; (city) square; space; location; field; position; room; seat; am P. sein - be pertinent, appropriate
Platzhalter m (-)
Phil: place-holder; Ling; anticipatory word
Platzregen m (-)
rain
Plausibilität  f
 plausibility
plausibl  adj
 plausible
Plebejer m (-)
plebeian
plebejisch  
plebeian, low, vulgar
Plebiszit  n
 plebiscite
Plenarium n (-rien)
(liturgical book containing the readings for Mass)
Plenum n
plenum chorus (organ)
Pleonasmus m (-en)
pleonasm, redundancy
Pleonexie  f
 greed, acquisitiveness
pln. abr
paulinisch
Plotin  m
 Plotinus
plotinische Metaphysik  f
 Plotinian metaphysics
plötzlich adj, adv
sudden(ly); abrupt; all at once
Plq. abr
Plusquamperfekt
Pls abr
Paulus
Plur. abr
Plural
plur. abr
pluralisch
Plural m (-e)
plural
Pluralendung f (-en)
plural ending
pluralisch  adj
 plural
Pluralismus m
pluralism
pluralistisch  adj
 pluralistic
Pluralität  f
 plurality
Pluriformität f
pluriformity
plus  
plus; above
Plus n
plus sign, increase; profit; advantage; surplus
Plusquamperfekt n (-e)
past perfect, pluperfect (tense)
Plusquamperfektum n (-a)
past perfect, pluperfect (tense)
Pluszeichen n (-)
plus sign; positive sign
Plutokratie  f
 plutocracy
plutonisch  
Plutonian
Plymouthbrüder  
Plymouth, Brethren, Darbyites
P.M. abr
Lat: Pontifex Maximus
PMIZG abbr
Protestantische Monatsblätter für innere Zeitgeschichte. Gotha
Pneuma f
pneuma, spirit; soul; (the) Holy Spirit
Pneumatik f (-), (-en)
pneumatic (system); pneumatic (action), pneumatics
Pneumatikertum n
a sort of spirit-endowment
Pneumatismus  m
 pneumatism
Pneumatokratie f
pneumatocracy
Pneumatologie f
pneumatology, doctrine of the Holy Spirit
pneumatologisch  
pneumatological
PO abbr
Patrologia Orientalis. Paris
Pöbel m
mob, populace, people, rabble
pöbelhaft  
vulgar, low, plebeian
Pöbelhaftigkeit f
vulgarity, rudeness, coarseness
Pöbelherrschaft f
mob rule
Pöbelvolk n
mixed multitude
pochen  
to knock, to tab, to beat, to throb, to pound
Pocken  
smallpox; boils of Egypt
Podium n (-ien)
podium
Podiumsdiskussion f (-en)
panel discussion
Podiumsgespräch n (-e)
panel discussion
poena
Lat: punisment
poenitentia
Lat: penance, penitence; repentance, contrition
Poesie f
poetry
poet. abr
poetisch
Poet m (-en)
poet
Poetik f
poetics
Poetin f (-nen)
poetess, woman poet
poetisch  
poetic
Poetisierung  f
 poeticization
Pogrom  m/n (-e)
 pogrom
Poiesis  f
 poiesis (Aristotle)
poietisch  adj
 poietic
Poimenik f
poimenics, pastoral theology
Pointillismus  m
 pointillism
Pol m (-e)
sphere; pole
pol. abr
polarisieren; polarisiert; polemisieren; polemisch; politisch
Pol. abr
Polarisierung; Polarität; Polemik; Politik(er); Prolog; Politik; Polel
Polare  f
 polar line
Polarität f (-en)
polarity
Polemik f
polemic; controversy; polemics
Polemiker m (-)
controversialist
polemisch  
polemic
polemisieren  
to carry on a controversy
Polemologie  f
 polemology
Polen n
Poland
polieren  
to burnish; to finish (surface); to polish
Polierer m (-)
rubber; burnisher; polisher
Poliermesser n (-)
polishing-knife
poliert pp
polished; burnished; auf der Scheibe p. - ring-burnished, wheel-burnished
Polis  f
 city state
polit. abr
politisch
Politik f
politics, policy
Politiker m (-)
politician
Politikwissenschaft f
political science
politisch
political; politic
Politur f (-en)
burnishing; polishing
polnisch  
Polish
Polster n (-)
cushion; pillow; bolster
Polyc abr
Brief des Polykarp
polyg. abr
polygam
Polyg. abr
Polygamie; Polygamist
Polygamie f
polygamy
Polyk. abr
Lat: Epistula Polycarp
polymetrisch  
polymetric
polymythisch  adj
 polymythical
polyphon  
polyphonic
Polyphonie  f
 polyphony
polyrhythmisch  
polyrhythmic
polysemantisch  adj
 polysemantic
Polysyllogismus  m
 polysyllogism
Polytheismus m
polytheism
Polytheist m (-en)
polytheist
polytheistisch  
polytheistic
polytonal  
polytonal
Polytonalität  f
 polytonality
pompeianisch  
Pompeian
pompejanisch  
Pompeian
pompös  
pompous
pönal  
penal
Pönitenz  f (-en)
 penitence, penance
pons asinorum  
 Lat: mnemonic, asses or donkey-bridge, key, crib; eine E. bauen - to give a clue or hint
Pont. abr
Pontificio
Pontifikalbuch n
the Pontificale Romanum, pontifical book
Pontifikale n (-lien)
pontifical book; pontifical vestments
Pontifikalien  
pontificality
Pontifikat n (-e)
pontificate
pontifizieren  
to pontificate
pop. abr
populär
Pope m (-n)
priest of the Greek church
populär  
popular
Popularität f
popularity
Populärkultur  f
 popular or low culture
Popularphilosophie f (-n)
popular philosophy
Populärwissenschaft  f
 popular science
Populismus  m
 populism
Pornographie f
pornography
porös
porous
Portal n (-e)
portal, main entrance
Porträt n (-s)
portrait, portrayal
Porträtmalerei  f
 portraiture
Porzellan n
china, porcelain
pos. abr
positiv; positivistisch
Posaune f (-en)
1. lit, bibl: trumpet; 2. Mus: trombone; (on the organ) trombone, buccina; 3. P. des jüngsten Gerichts - the last trumpet (sg), the trumpet of doom; zur Zeit der letzten P. - at the last trumpet
posaunen  
to play the trumpet or trombone; to sound, proclaim aloud
Posaunenblasen n
trumpet blasts
Posaunenbläser m (-)
trumpet player
Posaunenchor m (-"er)
trombone band or chorus
Posaunenengel m (-)
angel with a trumpet
Posaunenschall m
the sound of trumpet
Posaunensignal n (-e)
trumpet signal
Posaunenstoß m (-"e)
sounding of trumpets
Posaunist m (-en)
trombonist
posieren
to pose
Position f (-en)
position
positional  adj
 positional or thetic
positionell  adj
 positional goods
positiv adj
positive; positive, affirmative, constructive, favorable (answer, etc);  p. Wissen - factual or positive knowledge
Positive  n
 the positive, positivity
Positivismus m
positivism
Positivist m (-en)
positivist
positivistisch  
positivistic
Positivsatz m (-"e)
positive sentence
Poss. abr
Possession; Possessiv
Poss.-Pron. abr
Possessivpronomen
Posse f (-n)
farce; comedy-farce
posse non peccare
Lat: able not to sin
possessiv  
possessive
Possessivität  f
 possessiveness
Possessivpronomen n
possessive pronoun
Possessivsuffixy n (-e)
possessive suffix
possest  
 Lat, Phil: ability to be; potentiality for being
Possibilismus  m
 possibilism
Postexistenz  f (-en)
 post-existence
Postille f
book of homilies
postindustriell  adj
 post-industrial
Postkolonialismus  m
 post-colonialism
Postkommunismus  m
 post-communism
Postludium n
postlude
Postmaterialismus  m
 post-materialism
Postmillennarismus m
postmillenarianism
Postmoderne  f
 postmodernism
Postprädikament  n (-e)
 postpredicaments
post rem
Lat: after the thing
Postskriptum n (-ta)
postscript (P.S.)
Poststrukturalismus  m
 poststructuralism
Postulat  n (-e)
 postulate; thesis; assumption; claim; demand; Rom Cath: postulancy
postulieren  
to postulate
postulierend  adj
 postulational
POT abbr
Princeton Oriental Texts. Princeton, N.J.
Potemkinsches Dorf  n
 Potemkin village
potentia
Lat: power; p. absoluta - absolute power; p. ordinata - ordained power
Potential n
potential
potential  
potential
Potentialwert  m
 potential value
potentiell  adj
 potential
Potenz f (-en)
Phil: power; potency
Potenz-Akt-Lehre f
potentiality-actuality theory (Aristotle)
Potenzmenge f
Phil: power set
Potenzreihe f
Phil: power series
potestas
Lat: authority, rule; p. ecclesiae - the power of the church; p. privata - the power of privat judgment
Pr.-Doz. abr
Privatdozent
Pr.-Korr. abr
Privatkorrespondenz
Präcentor m (-en)
precentor (medieval: director of the choir services; same as German; Vorsänger)
präceptiv
preceptive
prachtvoll  
splendid, magnificent, superb
Präd. abr
Prädikat
präd. abr
prädikativ
Prädestination f
predestination
Prädestinationslehre f (-n)
dogma of predestination
prädestinieren
to predestinate; to foreordain
Prädetermination  f
 predetermination
Prädeterminismus  m
 predeterminism (Aquinas)
Prädikabilien  pl
 predicables, praedicabilia
Prädikabilität  f
 predictability
Prädikant m (-en)
preacher
Prädikat n (-e)
predicate, verb; title, predicate; grading, rating, mark(s)
Prädikatenkalkül  m/n
 predicate calculus
Prädikatenlogik  f
 predicate logic
Prädikatenprädikat  n
 second-order predicate
Prädikation f
predication
prädikativ  
predicative
Prädikativum n (va)
predicate
Prädikator  m
 predicator
Prädikatorenvariable  f
 predicate variable
Prädikatsakkusativ m (-e)
predicate accusative
Prädikatsergänzung f (-en)
predicate complement
Prädikatskonstante  f
 predicate constant
Prädikatsnomen n
predicate complement
Prädikatsnominativ m (-e)
predicate nominative
Prädikatsobjekt n (-e)
predicate object
Prädikatsteil m (-e)
predicate prong
Prädiktion  f
 prediction
prädizieren  
to describe
Prädizierung f (-en)
affirmation
praeceptum
Lat: precept
praedestinatio
Lat: predestination; p. ad salutem - predestination to salvation
Praeludium n
prelude
praeparatio evangelica
Lat: preparation for the gospel
praesentia
Lat: presence; closeness, nearness; p. localis sine corporalis - local or bodily presence; p. realis - real or true presence; p. sacramentalis - sacramental presence; p. substantialis - substantial, true or real presence
präexistent  
pre-existent
Präexistentialismus  m
 pre-existentialism
Präexistenz No information yet.
Präexistenzidee f (-n)
idea of preexistence
Präfekt m (-en)
prefect ; governor
Präferenzlogik  f
 logic(s) of preference(s), preference logic(s)
Präferenzmodell  n
 preferential model
Präferenzordnung  f
 preference order, order of preference
Präfiguration  f (-en)
prefiguration; archetype; prtotype
Präfix n (-e)
prefix
Präfixlosigkeit f
absence of prefixes
Präformation  f 
 preformation
präformieren  
to anticipate
Prägedruck m
relief painting with a deeply etched plate
prägen
to coin; to shape, impress (on); to mould; to characterize; to mint; to stamp
Pragmatik  f
 pragmatics
pragmatisch  
pragmatic
Prägmatismus m
pragmatism
prägnant  
precise, exact, pregnant
Prägung f (-en)
coining; shaping; imprinting; moulding; mould; character; imprint
Prähistorie f
prehistory, prehistoric times
prahlen vi
to boast, brag, swagger, show off; to be loud (of colors)
Prahler m (-)
boaster, braggart; swaggerer
Prahlerei f
boast(ing), bragging; ostentation
prahlerisch adj
boastful, bragging, swaggering
Prahlhans m
braggart, boaster; showoff; loud noise
Prähominide  m
 pre-hominid
Präjudiz  f
 prejudice
Präkognition  f
 precognition
Praktiker  m
 practitioner, practical person
praktisch
practical
praktizieren  
to exercise
Prälat m (-en)
prelate; provost
Prälatur f
prelacy
präliterarisch  adj
preliterary
prälogisch  adj
 prelogical
Prämeditation  f
 premeditation
Prämisse  f (-n)
premise, premiss, ground; obere P. - major premise or premiss; untere P. - minor premise or premiss
prana  
 Sanskrit: life force, air
pränex  adj
 prenex
präontologisch  adj
 preontological
präp. abr
präparieren; präpariert; präpositional
Präposition f (-en)
preposition
Präpositionalfall m ('e)
preppositional
Präpositionalkasus m
prepositional case
Präpositionalobjekt n (-e)
prepositional modifier or phrase
Prärogativ n (-e)
prerogative
präs. abr
präsent; präsentisch; präsidieren; präsumtiv
Präs. abr
Präsens ; Präsent; Präsentant; Präsentation; Präsentierung; Präsenz; Präservativ; Präsident(schaft); Präsidium; Präsumtion
Präsapiensmensch  m (-en)
 pre-sapiens man
Präsens n (-ntia)
present tense
Präsenspartizip n (-ien)
present participle
präsent  
present
Präsentation f (-en)
presentation
Präsentismus  m
 presentism
Präsenz f
presence; present tense
Präsenzlosigkeit f
the lack of presence
Präsenzzeit  f
 specious present
Präsident m (-en)
president
Präskription f (-en)
prescription, limitation
präskriptiv  adj
prescriptive; p. Ethik - prescriptive ethics
Präskriptivaussage  f
 prescriptive statement
Präskriptivismus  m
 prescriptivism
präskriptivistisch  adj
 prescriptivist
Präskriptivität  f
 prescriptivity, presciptiveness
Präskriptor  m
 prescriptor
Prasser m (-)
glutton; reveler, rake
Prasserei f
feasting, revelry, debauchery, dissipation
prästabiliert  pp, adj
 pre-established
Prästabilismus  m
 theory of/or belief in pre-established harmony
Präsumption f (-en)
presumption
Präsupposition f (-en)
presupposition
Präsuppositionstheorie  f
 presupposition theory
Prät. abr
Präteritum; Prätendent; Prätention
Prätendent m (-en)
pretender
Prätension f (-en)
pretension
Prätention f (-en)
pretension
Präterist m (-en)
preterist
präterital  
praeterite
Präteritum n (-ta)
past tense, simple past, narrative past, preterite tense
Prätorianer m (-)
praetorian; pretorian
Prätorianergarde f
Praetorian Guard
Prätorium n
praetorium
Präventivkrieg  m
 preventive war
Präventivmaßnahme  f (-en)
 preventive measure
Präventivschlag  m
 pre-emptive strike
Praxis f
practice, experience, usage, custom
praxisorientiert  adj
 practical, practice oriented
Präzedenz f
precedence
Präzedenzfall m (-"e)
precedent
Präzensbibliothek f (-en)
präzisieren
to define, render precisely
Präzisierung f (-en)
well-defined term
Präzision f (-en)
precision; accuracy
PrBl abbr
Protestantenblatt. Berlin u.a.
Prd abr
Prediger (Salomo), Kohelet - Ecclesiastes
PRE abbr
Paulys Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft. George Wissowa, et al. eds. Stuttgart
Pred. abr
Prediger (Salomos), Kohelot -  Ecclesiastes
predigen
to preach; (derogative):  to sermon­ize, lecture, rant
Predigen n
preaching
Prediger m (-)
preacher, minister, clergyman; der P. in der Wüste - a voice crying in the wilderness
Predigerbruder m
Dominican; der Oden der Predigerbrüder - the Dominican Order
Predigerorden m (-)
Dominican Order; order of preacher
Predigerseminar n (-e)
theological college
Predigt f (-en)
sermon; (derogative):  lecture
predigtartig  
sermon-like; homiletical
Predigtbuch n (-"er)
book or collection of homilies
Predigtstuhl m
pulpit
Predigtwort n (-e)
preached word; (main) text (of a sermon)
Preis m (-e)
price, cost; fee; value; reward; praise; um jeden P. - at any price
preisen vi
to praise, extol, glorify; to eulogize; to commend, praise
preisenswert  
extolled
Preisgabe f
surrender; exposure; disclosure; revelation
preisgeben vi
to abandon, give up, surren­der; to sacri­fice; to relinquish; to reveal, give away; to betray
presb. abr
presbyterian(er) (ische)
presbyter. abr
presbyterianisch
Presbyter m (-)
presbyter
Presbyteramt n (-"er)
presbyterate
Presbyterat n
priesthood
Presbyterialverfassung f
the Presbyterian system
Presbyterianer m (-)
Presbyterian
presbyterianisch  
Presbyterian
Presbyterianismus m
Presbyterianism
Presbyterium n (-rien)
presbytery; presbytery room
Presigesucht  f
 desire for prestige
Presse f
press
Pressefreiheit  f
 freedom of the press
pressen  
to cast (in a mould)
Prestige n
prestige; standing
preuß. abr
preußisch
Preuße m (-n)
Prussian
Preußen n
Prussia
preußisch  
Prussian
Priester m (-)
priest
Priester m (-)
priest
Priesteramt n
priesthood; office of priest
Priesterbeffchen n
clergyman's bands
Priesterbinde f (-n)
fillet
Priesterdienst m
serving as priest; executing the priest's office
Priestergewand n (-"er)
vestment
Priesterhemd n (-en)
alb, surplice
Priesterherrschaft f
priestly hierarchy; goverment or rule by clerics; hierocracy
Priesterin f (-nen)
priestess
Priesterkaste f
priestly caste
Priesterkleid n (-er)
priestly garment
Priesterkodez m
Priestly Code
priesterlich  adj
priestly; sacerdotal; p. Rasse - priestly race
Priesterreligion f
religion of the priests
Priesterrock m (-"e)
robe; mantle
Priesterschaft f (-en)
priesthood, clergy
Priesterschrift f
priestly account or document
priesterschriftlich  
priestly (account)
Priesterschurz m (-"e)
the robe of the ephod
Priestersegen n
priestly blessing
Priesterseminar n (-e)
seminary for priests
Priesterstadt f (-"e)
city for the priests
Priesterstamm m
priestly tribe
Priesterthorarede f (-n)
priest's Torah speech
Priestertrugstheorie  f
 theory of deception by priests
Priestertum n
priesthood, clergy; das allgemeine P. - the priesthood of the believers
Priesterweihe f (-n)
holy orders; ordination, ordained as a priest
prim. abr
primär;  Lat: primarius;  primitiv
Prim f
Mus: prime
prima causa
Lat: first cause
prima causatum  
 Lat: first caused
Prima-facie-Beweis  m
 prima facie evidence
Prima-facie-Pflicht  f
 prima face duty
Prima-facie-Prinzip  n
 prima facie principle
Prima-facie-Ursache  f
 prima facie cause
Prima-facie-Verpflichtung  f
 prima facie obligation or duty
Primalitäten  pl
 primalities
prima philosophia  f
 first philosophy (Aristotle)
primär adj, adv
primary, initial; basic, fundamental; prime, principal(ly), chief(ly); original; mainly; von p. Bedeutung - of primary importance or significance
Primärdaten
primary data
Primärerfahrung  f
 primary experience
Primarius m (-rien)
Hist: head or senior pastor; Mus: first violin (leader)
Primärliteratur  f
 original texts
Primärtrieb  m (-e)
 primary drive
Primärursache  f
 primary cause
Primärvorgang  m (-"e)
 primary process
Primas m (-aten)
primate; primacy
Primat No information yet.
Primatenerbe  n
 primate heritage
Primatialgewalt f
primatial authority
Primatologie  f
 primatology
Primatsanspruch m (-"e)
claim to primacy
primitive No information yet.
Primitivismus m 
 primitivism
Primitivität f
primitive stage
Primogenitur  f
 primogeniture
primo loco
Lat: in the first place
Primordialursache  f (-n)
 primordial cause
primum mobil  
 Lat: first mover (Aristotle)
primusinterpares
first under equal ones
Primzahl  f (-en)
 prime number
Princepsapostolorum  
Prince of the Apostles (title of honour of Peter)
principaliter  
in principle; principal
principium
Lat: principle; p. per se nota - self-evident principle; p. theologiae - fundamental principle of theology; p. unicum - the only or sole principle
principium contradictionis  
 Lat: principle or law of (non-)contradiction
principium exclusi tertii  
 Lat: principle or law of (the) excluded middle
principium identitatis indiscernibilium  
 Lat: principle of the identity of indiscernibles (Leibniz)
principium individuationis  
 Lat: principle of individuation
principium rationis sufficientis  
 Lat: principle of sufficient reason
prinz. abr
prinzipiell
Prinzip n (-ien)
principle; law; P. der Allgemeingültigkeit - principle of general or universal validity; P. der Ausdrückbarkeit - principle of expressibility; P. der durchgängigen Bestimmung - ptrinciple of complete determination (Kant); P. der Zweckmäßigkeit - principle of finality
Prinzipat n
riegn
Prinzip der Beobachtbarkeit  n
observability principle, principle of observability (Neurath)
Prinzip der Gleichförmigkeit der Natur  n
 principle of the uniformity of nature
prinzipiell adj, adv
fundamental(ly), on/in principle; as a matter of principle
Prinzipienentscheidung  f
 decision of principle
Prinzipienlehre f (-n)
teaching of principles
Prinzipienstreit m (-e)
controversy over principles
Prinzipium n (-pien)
principle
Prior m (-en)
prior
Priorat n
priorate (rank, term or office of a prior; a priorship)
Priorin f (-nen)
prioress
Priorität f (-en)
priority
Prioritätenstreit  m
 priority dispute
priv. abr
privat; privatim; privatisieren; privatisiert;  privatissime; privilegiert
Priv.-Bes. abr
Privatbesitz
Priv.-Slg. abr
Privatsammlung - private collection
privat  
private
Privatbeichte f (-n)
private confession
Privatgelehrter  m (-ten)
 private scholar; freelance scholar
Privatinitiative  f (-n)
 private initiative
Privatinteresse  n (-n)
 private interest
privatio boni  
 Lat: (evil as) the absence of God
Privation  f
 privation
Privatisierung  f
 privatization, denationalization
privativ  
privativ
Privatleben n
private life
Privatmann  m
 private person
Privatmoral  f
 private morality
Privatrecht  n
 private law
Privatsphäre f (-n)
private sphere; privacy; private life
Privatsprache  f
 private language
Privatunterricht m
private instruction or teaching; private lessons
Privileg  n
 privilege
privilegiert  adj
 privileged; p. Stände - privileged classes
PrKat abbr
Prediger und Katechet. Freiburg, Breisgau, u.a.
pro
per; pro- - pro
Pro-Argument  n
 pro-argument
Proärse  f
 proairesis, choice, preference
Probabilismus m
probabilism
probabilistisch  adj
 probabilistic
Probabilität  f
 probability
Probe f (-n)
Mus: rehearsal
Probedruck m (-e)
trial proof
proben  
to rehearse
Probezeit f (-en)
probation time
probieren  
to try; to test; to sample
probl. abr
problematisch
Probl. abr
Problem; Problematik
Problem n (-e)
problem; P. des Bösen - problem of evil
Problematik f
problems; uncertainty; ambiguity; difficulty; problematic
problematisch adj
problematic(al); p. Begriff - problematic(al) concept
problematisieren  vr
 to problematize; to question
Problemauswahl  f
 problem selection
Problembewußtsein  n
 problem awareness or consciousness
Problemfeld n (-er)
area of problems
Problemgehalt  m
 problem content
Problemgeschichte  f
 problem history, history of a/the problem
Problemkreis  m
 problem cluster
Problemlösen  n
 problem solving
Problemlöser  m
 problem solver
Problemlösungsmöglichkeit f (-en)
possibility for the resolution of problems
Problemlösungsprozeß  m
 problem-solving process
problemorientiert  adj
 problem-oriented
Problemraum  m
 problem space
Problemreduktion  f
 problem reduction
Problemstellung f (-en)
posing the problem; issue (at hand); formulation of a problem
Problemverkürzung No information yet.
Problemverschiebung  f
 problem shift
Proc. abr
Engl: Proceedings
Produkt n (-e)
product
produktiv  adj
 productive; (fig) fertile, prolific
Produktivität  f
 productivity, productiveness; prolificness
produzieren
to produce; to bring forth­/about; to cause; to grow
proemium
Lat: that which comes  first; a preface (book)
profan
profane; secular
Profanation f (-en)
profanation; desecration
Profanbau m (-ten)
secular architecture; secular building
Profane  n
 the profane
Profangeschichte f
secular history
profanieren
to profane
Profanierung f (-en)
profanation; desecration
Profanität f
secularity
Profankunst  f
 secular art
profaschistisch  adj
 profascist
Profession  f (-en)
 profession
professionell  adj
 professional
Professor m (-en)
professor
Professorenphilosophie  f
 academic or professorial philosophy
Professur f (-en)
professorship, professorial teaching position
Profil n (-e)
profile; verlorenes P. - (profile of an averted head showing only a partial profile)
Profilansicht f (-en)
side view, profile
Profitdenken  n
 profit orientation
Prognose  f (-n)
prognosis, prediction, forecast
Prognostik  f
 prognostics, profnostic science, forecasting, science of prediction
Prognostizismus  m
 prognosticism
progr. abr
programmatisch; progammieren; programmiert; progressiv
Progr. abr
Programm; Programmierung; Progreß; Progression;  Progressist; Programmschrift
Programm n (-e)
program; schedule
Programmatik  f
 goal, aim
Progression  f (-en)
 progression
Progressismus  m
 progressivism
Progressist  m (-en)
 progressive, progressist
progressiv  adj
 progressive
Progressus  m
 progression
Progreß  m (-sse)
 progress
Proj. abr
Projekt; Projektierung; Projektion; Projektor
Projekt  n (-e)
 project; scheme
projektieren  vr
 to project; to scheme
Projektion f (-en)
projection; flächentreue P. - equivalent projection, equal area projection; vermittelnde P. - compromise projeciton
Projektionsprinzip  n
 projection principle
projizierbar  adj
 projectible
projizieren vr
to project
Prokeimenon n
prokeimenon
Proklamation f
proclamation; assertion
proklamieren vr
to proclaim; to announce; to declare
Proklise f (-n)
proclitic
Prol. abr
Proletariat; Proletarier; Prolog
Prolepsis f
prolepsis
proleptisch  
proleptic
Proletariat n
proletariat
Proletarier m (-)
proletarian
proletarisch  
proletarian
Proletkult  m
 proletcult
Proliferation  f (-en)
 proliferation
Prolog m (-e)
prologue/prolog
prometheisch  adj
 Promethian
prominent  
prominent, outstanding
Promiskuität f
promiscuity
promissio
Lat: promise
promissorisch  adj
 promissive
Promotion f (-en)
promotion
promovieren  
to confer a degree; to graduate, to take a degree; to promote
Promulgation f (-en)
promulgation
Pron. abr
Pronomen
Pronomen n (-), (-mina)
pronoun
pronominal  
pronominal
Propaganda f
propaganda; publicity
propagieren  
to propagate, publicize, advertise
Propagierung f (-en)
propagation
Propensitäten  pl
 propensities
Propensitätsinterpretation  f (-en)
 propensity interpretation
Proph abbr
Prophezei. Schweizer Bibelwerk für die Gemeinde. Zürich
proph. abr
prophetisch; prophezeien; prophylaktisch
Prophet m (-en)
prophet; die großen Propheten - Major Prophets; die kleinen Propheten - Minor Prophets
Prophetendienst m
prophetic ministry
Prophetengabe f (-n)
prophetic gift
Prophetenjünger m (-)
son of the prophets
Prophetenlegende f (-n)
prophetic legend
Prophetenschaft f
prophethood; the prophets
Prophetenschar f
procession of prophets
Prophetenspruch m (-"e)
pophetic utterance
Prophetentum n
prophethood
Prophetenwort n (-e)
prophetic word
prophetia
Lat: prophecy
Prophetie f (-n)
prophecy; word of the Lord
Prophetin f (-nen)
prophetess
prophetisch
prophetic
Prophetismus m
prophetism
prophezeien  
to prophesy
Prophezeiung f (-en)
prophecy; prediction; prophesying
propitiatorisch  
propitiatory
Proponent  m (-en)
 proponent
Proportion f (-en)
proportion
Proportionalität  f
 proportionality
Proportionalitätsanalogie  f
analogy of proportion or proportionality
proportioniert  adj
 proportioned
Proportionierung f (-en)
proportion(s); proportioning
Proportionskanon  
 
Proportionslehre f (-n)
theory of proportion
propositional  adj
 propositional
Propositionskalkül  m/n
 propositional calculus
Propositium n (-ta)
Proposta  
 
proprietates terminorum  
 Lat: properties of terms
Proprium n
proper; P. Missae - proper of the mass; P. de tempore - proper of the season; P. Sanctorum - proper of the saints
Propst m (-"e)
provost
propter
Lat: because or on account of (quod - which)
Propyläen  
propylaeum
pros. abr
prosaisch; prosodisch
Prosa f
prose
Prosadichtung f
prose poetry; fiction (literature)
Prosaerzählung f (-en)
prose narrative
Prosagattung f (-en)
prose form
Prosagebet n (-e)
prose prayer
prosaisch  
pose
Prosastil m
prose style
Prosatext m (-e)
prose text
Prosatz  m
 prosentence
Proselyt m (-en)
proselyte; neophyte; convert; Proselyten machen - to proselytize
Proselytenmacherei f
proselytism
Proselytentaufe f (-n)
proselyte baptism
Proselytismus m
proselytism
prosentential  adj
 prosentential
Proskynese f (-n)
(depiction of) adoration with bended knees
Proskynesis f (-sen)
(depiction of) adoration with bended knees
Prosodem n
Prosodie f
prosody
Prosodik
prosodisch  
prosodic, prosodial; p. Eigenschaften - configurational feature
prospektiv  adj
 prospective
Prosperität  f
 prosperity
Prostitution f
prostitution
Prostration f
prostration
Prostylos m (-oi)
prostyle temple
Prosyllogismus  m
 prosyllogism
Prot. abbr
Protestant. Berlin
prot. abr
protestantisch; protestieren
Protest m (-e)
protest
Protest. abbr
Protestantesimo. Roma
Protestant m (-en), abbr
Protestant; Protestant. Evangelisches Gemeindeblatt. Berlin
Protestantin f (-nen)
Protestant (femaile)
protestantisch
protestant; Protestant; evangelical; die Protestantische Reformation - the Reformation
Protestantismus m
Protestantism
Protestbewegung  f
 protest movement
protestieren  
to protest
Protev. abr
Protevangelium (des Jakobus)
Protevangelium n
Lat: protevangelium - the protogospel, protevangelium
Prothese f (-n)
prothesis (Gr Orth Litur: the preparation of the Eucharist, the table on which this is done; Ling: the development of a new vocal sound or a new syllable to the beginning of a word)
Prothesengott  m
 prosthetic God
Prothesis f
prothesis (Gr Orth Litur: the preparation of the Eucharist, the table on which this is done; Ling: the development of a new vocal sound or a new syllable to the beginning of a word)
Protojesaja m
First Isaiah
protokanonisch  
protocanonical
Protologik  f
 protologic
Protome f (-n)
protome; bust or half-figure
proton pseudos  
 Lat: fallacious premise or premiss
Protophilosophie  f
 protophilosophy
Protorenaissance f
Proto-Renaissance
Protosprache f
proto-language
Prototyp  m
 prototype
Prototypensemantik  f
 prototype semantics
ProtSt abbr
Protestantische Studien. Berlin
Pro und Kontra  n
 pros and cons
Prov. abr
Provinz
Provenienz f (-en)
provenance, origin
Proverbien  n (pl)
 (book of) Proverbs
proverbienartig  
proverb-type
Proverbienbuch n
book of Proverbs
Provinz f (-en)
province(s)
Provinzialismus m
provincialism
Provinzialkirche f (-n)
provincial church
Provinziallandtag m
provincial diet
Provinzialsynodalbeschluß m (-"sse)
provincial-synodal decision
Provinzialsynode f (-n)
provincial synod, Convocation
Prozedere  n
 procedure
prozedural  adj
procedural
Prozeduren  pl
 procdures
Prozent n (-e)
percent
Prozession f (-en)
procession
prozesslos  
 without or lacking all process
prozessual adj
processes
Prozeß No information yet.
Prozeßkunst  f
 process art
Prozeßlogik  f
 process logic
prozeßorientiert  adj
 process-oriented
Prozeßphilosophie  f
 process philosophy
Prozeßstruktur  f
 process or procedural structure
Prozeßtheologie  f
 process theology
Prüfbarkeit  f
 testability
prüfen
to examine, test; to check, investigate; to try, put to the test; to inspect; to consider
Prüfer m (-)
examiner; tester; inspector
Prüfsatz  m
 test statement
Prüfung f (-en)
examination, test; trial; investigation; temptation; affliction
prügein  
to beat; to hit; to thrash
prunkvoll  
splendid, magnificent; sumptuous, gorgeous; with great pomp
przyklisch  adj
 procyclic(al)
Ps. abr
Psalm(en) - Psalms; Pseudonym; Pseudo-
Ps(s) abr
Psalm(en) - Psalms; Pseudonym; Pseudo-
Psalm m (-en)
psalm; die Psalmen - Book of Psalms, Psalter
psalmähnlich  
adin to the Psalms
psalmartig  
psalm-like
Psalmdichtung f
psalms; psalmic poetry
psalmenartig  
psalm-like
Psalmendichter m
Psalmist
Psalmenforschung f
research in the Psalms
Psalmengesang m
psalmody
Psalmensänger m (-)
psalmodist
Psalmist m
psalmist
Psalmklagelied n (-er)
lamentation Psalm
Psalmodie f
psalmody; antiphonale P. - antiphonal psalmody; responsoriale P. - responsorial psalmody
psalmodieren  
to psalmodize
psalmodisch  
psalmodic
Psalmton m
Psalm tone
Psalter m (-)
Psalter, Book of Psalms; psaltery (musical instrument)
Psalterium n (-ien)
Psalter, Book of Psalms; psaltery (musical instrument)
Psalterium Romanum m
Roman Psalter
PSB abbr
Princeton Seminary Bulletin. Princeton, N.J.
PsB abbr
Psychologische Beiträge. Meisenheim, Glan
PSBA abbr
Proceedings of the Society of Biblical Archeology. London
Pseud. abr
Pseudonym
Pseudepigraph n (-en)
pseudo-epigraph
Pseudepigraphen f
Pseudepigrapha (falsely entitled, suppositious writings, ascribed to other than the real author to give them greater authority)
pseudepigraphisch  
pseudepigraphic
pseudisidorisch  
pseudisidorian
Pseudoapostel m (-)
false apostle, pseudoapostle
Pseudochristlichkeit f
pseudo-Christianity
Pseudodipteros m (-roi)
pseudo-dipteral temple
pseudologisch  
pseudological
Pseudomessias m (-sse)
pseudomessiah
Pseudomorphose No information yet.
Pseudonym n (-e)
pseudonym, assumed name; pseudonymous, fictitious
Pseudoperipteros m (-ren)
pseudo-peripteral temple
Pseudoperiteros m (-ren)
pseudo-peripheral temple
Pseudophilosophie  f
 pseudo-philosophy
Pseudoproblem  n (-e)
 pseudo-problem
pseudoreligiös  
pseudo-religious
Pseudospeziation  f
 pseudo-speciation
Pseudotatsache  f
 pseudo-fact, bogus fact
pseudotheologisch  
pseudo-theological
Pseudotugend  f
 pseudo-virtue
Pseudowissenschaft  f
 pseudoscience
Pseudozufälligkeit  f
 pseudo-randomness
PsF abbr
Psychologische Forschung. Berlin, u.a.
PSHR abbr
Princeton Studies in the History of Religions. Princeton, N.J.
Psittazismus  m
 psittacism
Psltr abr
Psalterium, Psalter
PsSal abr
Psalmen Salomos
PsSal. abr
Psalmen Salomos
PST abbr
Patristische Studien und Texte. Berlin
psych. abr
psychologisch - psychologic(al)
Psyche  f
 psyche
psychedelisch  adj
 psychedelic
Psychiater m (-)
psychiatrist
Psychiatrie f
psychiatry
psychisch  adj
 psychich; mental; psychological
Psychismus  m
 psychism
Psychoanalyse  f
 psychoanalysis
psychoanalytisch  adj
 psychoanalytic
Psychoanthropologie  f
 psycho-anthropology
Psycholinguistik No information yet.
Psychologe m (-n)
psychologist
Psychologie f (-n)
psychology
psychologisch  adj
 psychological
Psychologismus  m
 psychologism
Psychomonismus  m
 psychomonism
Psychoterror  m
 psychological terror
Psychovitalismus  m
 psychovitalism
PT abbr
Protestantische Texte. Stuttgart
Pt. abr
Engl: point
PTA abbr
Papyrologische Texte und Abhandlungen. Bonn
PTh abbr
Pastoraltheologie. Wissenschaft und Praxis. Göttingen
PThH abbr
Praktisch theologisches Handbuch. Gerd Otto, ed. Hamburg
PThHB abbr
Praktische-theologische Handbibliothek. Göttingen
ptol. abr
ptolemäisch
PTS abbr
Patristische Texte und Studien. Berlin
Ptz. abr
Partizip
publ. abr
publizieren; publiziert; publie
Publ. abr
Publikation(en); Publikum;  Publizist(ik)
Publikation f (-en)
publication
Publikum n
public; audience; viewers
Publizist m (-en)
political commentator, journalist, publicist, writer
Pult n (-e)
lectern
Pultdach n (-"er)
lean-to roof
Pulver n (-)
powder
puncta vocalia
Lat: vowel points
Punctus m
punctus, point
Punkt m (-e)
point; spot, place; item, matter, subject; period, full stop; dot
Punktation f (-en)
punctuation, draft of a contract; preliminary drafting of a treaty; punctuation, vowelization
punktieren  
Archaeol: to puncture; Mus: to dot; to sing one or more high notes an octave lower
punktiert  
dotted
Punktierung f
puncture
Punktverzlerung f (-en)
dotted decoration
Purgatorium n
Lat: purgatorium - purgatory, cleansing fire
Purifikation f
purification
Purifikatorium n
purificator
Purismus m
purism; language purity
Purist m (-en)
purist
Puritaner m (-)
Puritan
Puritanertum n
Puritanism
puritanisch  
puritan(ical)
Puritanismus m
Puritanism
Purpur m
(Tyrian or murex) purple; crimson, deep red; purple or scarlet robe
Purpurgewand n (-"er)
purple robe
Purpurhändlerin f (-nen)
dealer in purple cloth; seller of purple
Purpurkleid n (-er)
purple robe
Purpurkrämerin f (-nen)
dealer in purple cloth; seller of purple
Purpurmantel m (-")
scarlet robe
purpurn  
bluish-red, purple; crimson; scarlet; deep red
Purpurwolle f
purple wool; Mantel aus P. - purple robe of fine linen
Putte f (-n)
putto
putzen  
to clean; to polish; to shine; to groom; to decorate
PVTG abbr
Pseudepigrapha Veteris Testamenti Graece. Leiden
PW abbr
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. A. F. Pauly, ed. München
Pyramide f (-n)
pyramid
pyramidenförmig  
pyramidal
Pythagoreer m (-)
Pythagorean
Pythagoreisch  
Pythagorean
Pyxis  
box, pyxis